Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeFantasie / Guillaume Apollinaire ; přeložil J. Zaorálek ; šesti lepty vyzdobil Jan Konůpek
    Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor)
    Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Překladatel)
    Konůpek, Jan, 1883-1950 (Ilustrátor)
    Sáňka, Arno, 1892-1966 (Nakladatel, vydavatel)
    Korp. František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař)
    NakladatelBrno : Arno Sáňka : 1924
    DistributorSt. Kočí [distributor]
    VýrobceVe Vyškově : Frant. Obzina
    Rozsah59 stran : 6 leptů
    Klíčová slova francouzská poezie * básně * překlady * překlady básní
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 93 d 78, P 97 b 54
  2. Názvové údajeJeště další hrst básní / [vydal Otto F. Babler ; v úpravě Antonína Medka]
    Osobní jméno Babler, Otto František, 1901-1984 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Nakladatel, vydavatel)
    Další autoři Medek, Antonín (Knižní grafik)
    Korp. Moravské tiskařské závody (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelOlomouc : Otto F. Babler, 1971
    Výrobce(Moravské tiskařské závody)
    Rozsah13 s.
    Klíčová slova světová poezie * básně * překlady básní
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 4570
  3. Názvové údajeKdo na moje místo : české a slovenské básně v cizích překladech / vybral a uspoř. O.F. Babler
    Osobní jméno Babler, Otto František, 1901-1984 (Sestavovatel, kompilátor)
    Další autoři Böhm, Svatoslav, 1934- (Autor obálky)
    NakladatelOpava : Památník Petra Bezruče, 1967
    Výrobce(MTZ 25)
    Rozsah30 s. ; 8°
    Klíčová slova české básnictví * česká poezie * slovenská poezie * překlady básní * sborníky z konferencí
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 41 c 31, P 106 c 2
  4. 4. Potomka

    Názvové údajePotomka : [20 prevoda na pročutata tvorba] / Elisaveta Bagrjana
    Osobní jméno Bagrjana, Elisaveta, 1893-1991
    NakladatelSofija : Nov Zlatorog, 1993
    Rozsah47 s. : il. ; 16 cm
    Klíčová slova bulharská poezie * básně * překlady básní
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 3727, R&AHamanovi 0661
  5. Názvové údajeNa jarní barvy spoléhám / Zdenka Bergrová [verše] ; Věroslav Bergr [ilustrace]
    Osobní jméno Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Autor)
    Další autoři Bergr, Věroslav, 1928- (Ilustrátor)
    NakladatelPraha : [s.n.], 1989
    Výrobce(TFMV)
    Rozsah[24] s. : il. + 1. příl.
    Klíčová slova česká poezie * ruská poezie * francouzská poezie * básně * překlady básní
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12c 1069, C12c 1069a
  6. Názvové údajeDílo Hanuše Bonna / uspořádal a doslov napsal Jiří Valja ; s předmluvou Václava Černého ; s obálkou v úpravě Františka Muziky
    Osobní jméno Bonn, Hanuš, 1913-1941 (Autor)
    Další autoři Valja, Jiří, 1914-1967 (Sestavovatel, kompilátor) (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Černý, Václav, 1905-1987 (Autor úvodu atd.)
    Muzika, František, 1900-1974 (Autor obálky)
    Korp. Václav Petr (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Průmyslová tiskárna v Praze (Tiskař)
    NakladatelPraha : Václav Petr, 1947
    VýrobceV Praze : Průmyslová tiskárna, 1947
    Rozsah227 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : ilustrace
    Klíčová slova česká literatura * výbor z díla * poezie * básně * přírodní národy * překlady básní * Bonn H. * stol. 20.
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaEJulis 0601, VHB 0281, KaG XLI F 6
  7. Názvové údajeVzduch vody / André Breton ; přeložil D. Šubert a V. Zykmund ; ilustroval V. Zykmund ; obálku a typografickou úpravu navrhl B. Lacina
    Osobní jméno Breton, André, 1896-1966 (Autor)
    Další autoři Zykmund, Václav, 1914-1984 (Překladatel) (Ilustrátor)
    Lacina, Bohdan, 1912-1971 (Autor obálky) (Typograf)
    Nakladatel[Rakovník : Spolek akademiků Krakovec], 1937
    Výrobce[Karel Novotný]
    Rozsah46 nečíslovaných stran : ilustrace ; 24 cm
    Klíčová slova francouzská poezie * překlady básní * překlady poezie * překlady do češtiny * surrealismus * Nezval V. * stol. 20., léta 30.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNezval 0822
  8. Názvové údajeSymfonie bratrských hlasů : poezie Otokara Březiny v cizích jazycích / Otokar Březina, [pseud ; Z čes. originálů do růz. cizích jazyků přel. kol.] ; Uspoř. O.F. Babler
    Osobní jméno Březina, Otokar, 1868-1929 (Autor)
    Další autoři Babler, Otto František, 1901-1984 (Sestavovatel, kompilátor)
    NakladatelV Brně : Blok, 1970 :
    VýrobceTisk, knižní výroba, závod 1
    Rozsah95 stran ; 20,5 x 20,5 cm
    Klíčová slova česká poezie * překlady * překlady básní * Březina O.
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaZA 5 f 25, P 90 B 20
  9. Názvové údajeSvatý Václav : král a mučedník / Paul Claudel ; ze svatých obrazů českých přeložil Miloš Marten ; vyzdobil Jan Konůpek
    Osobní jméno Claudel, Paul, 1868-1955 (Autor)
    Další autoři Konůpek, Jan, 1883-1950 (Ilustrátor)
    Marten, Miloš, 1883-1917 (Překladatel)
    Korp. Portman, Josef, 1893-1968 (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař)
    NakladatelV Litomyšli : vytiskl na ručním lisu a vydal svým nákladem Josef Portman, 1929
    Rozsah12 nečíslovaných listů ; 22 cm
    Osobní hesla Václav, asi 907-asi 935 český kníže, - český kníže, světec
    Klíčová slova francouzská poezie * překlady * překlady básní * překlady poezie * čeští patroni * Václav svatý, kníže * bibliofilie
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaSáňka 1402
  10. Názvové údajeUn'altra Praga = Jiná Praha / Sergio Corduas, Francesco Jappelli ; přeložili do českého jazyka Jana Sovová a Jan Bednář
    Osobní jméno Corduas, Sergio (Autor)
    Další autoři Jappelli, Francesco (Fotograf)
    Sovová, Jana, 1966- (Překladatel)
    Bednář, Jan, (Překladatel) 1953-
    NakladatelMilano : SPAZIO81, 2010
    Rozsah87 stran : ilustrace, černobílé fotografie ; 22 cm
    Klíčová slova Praha * dějiny Prahy * Malá Strana (Praha) * fotografické publikace * fotografické reprodukce * fotografické dokumenty * italština * překlady * překlady básní * stol. 21.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 18892