Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeAdalbert Stifter 2000 : "Překračování hranic" : česko-rakousko-německé sympozium o Adalbertu Stifterovi : Český Krumlov 2000 / redakce Johann Lachinger a Ivan Slavík. [překlad Ivan Slavík]
    Záhlaví-akce Adalbert Stifter 2000 - "Překračování hranic" (2000 : Český Krumlov, Česko)
    Další autoři Lachinger, Johann, 1939-2016 (Tiskař)
    Slavík, Ivan, 1920-2002 (Tiskař) (Překladatel)
    Korp. Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich (Linec (Rakousko)) (Nakladatel, vydavatel) (Organizátor akce)
    Vyd.údajeČeský Krumlov : Contract, 2004
    Rozsah80 s. : il.
    Osobní hesla Stifter, Adalbert, 1805-1868 - rakouský spisovatel a básník, malíř, pedagog
    Klíčová slova rakouská literatura * rakouská próza * překlady * česká literatura * sborník * sympozium * literárněvědné rozbory * rakouští spisovatelé * stol. 19. * německy píšící spisovatelé * Stifter A. * Český Krumlov * Česko * r. 2000
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12c 2859
  2. Názvové údajeM. Daniele Adama z Veleslavína Překlady v ukázkách / [Daniel Adam z Veleslavína]
    Osobní jméno Adam z Veleslavína, Daniel, 1546-1599 (Autor)
    Další autoři Rohlíček, Bedřich, činný 1849-1886 (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajeV Praze : Tiskem a nákladem Bedřicha Rohlíčka, 1855
    Rozsah255, 44 s. ; 8°
    Klíčová slova česká literatura * humanismus * stol. 16. * překlady * latinská literatura * spisy
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaL I h 56, L XI f 23, L II g 40
    nerozpoznán

    nerozpoznán

  3. Názvové údajeO Bibli kralické : několik slovu na oslavu třistaletého jubilea tohoto předního odkazu našich otců / napsal Alois Adlof ; báseň od Jana Pelíška
    Osobní jméno Adlof, Alois, 1861-1927 (Autor)
    Další autoři Pelíšek, Jan, 1850-1916 Náš poklad
    Korp. František Horálek (Praha-Vinohrady) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelKrál. Vinohrady : František Horálek, 1893
    Rozsah28 stran
    Klíčová slova Bible kralická * biblistika * překlady do češtiny * Česko * stol. 16. * pojednání
    Počet ex.4, z toho volných 4
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 102g 61, HP XII 84, M 55f 135, P XXVI Ch 51
  4. Názvové údajeOresteia : usmíření Lítice / Aischylos ; [z řeckého originálu přeložil, úvodní studií a poznámkami doplnil Ferdinand Stiebitz ; obálku navrhl a graficky upravil František Muzika ; v úpravě Josefa Bohuslava]
    Autor Aischylos, 525-456 př. Kr. (Autor) (Autor úvodu atd.)
    Další autoři Stiebitz, Ferdinand, 1894-1961 (Překladatel) (Autor úvodu atd.)
    Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik)
    Bohuslav, Josef (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Fr. Borový, 1944
    Rozsah316 s. ; 21 cm
    Klíčová slova řecká literatura * překlady * antické drama * r. 1944
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1035, MUK 1319
  5. Názvové údajeO malbě, O soše / Léon Battista Alberti ; [z italštiny přeložil, poznámkami objasnil, studii o L.B. Abertim napsal, náčrty kreslil a obrázky sestavil F. Topinka ; v obálce R. Beneše]
    Osobní jméno Alberti, Leon Battista, 1404-1472 (Autor)
    Další autoři Topinka, F. (Překladatel) (Autor úvodu atd.)
    Beneš, R. (Autor obálky)
    Korp. Vladimír Žikeš (nakladatelství a knihkupectví) (Nakladatel, vydavatel)
    Grafický závod J. Čížek (Pardubice) (Tiskař)
    Vyd.údajeV Praze : Nakladatelství Vladimíra Žikeše, 1947 (v Pardubicích : Grafický závod J. Čížek)
    Rozsah220 s., [4] l. obr. příl. : il.
    Osobní hesla Alberti, Leon Battista, 1404-1472 - italský teoretik umění, estetik, architekt, spisovatel
    Klíčová slova italská literatura * překlady * studie * umění * malířství * sochařství * techniky * Alberti L. B. * Itálie * stol. 15.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaMUK 2078
  6. Názvové údajeDiplomat / James Aldridge ; [z angl. přel. Jarmila Urbánková a Bohumil Vančura ; obálka, vazba a portrét aut. od Pavla Broma ; graf. upr. Karel Divina]
    Osobní jméno Aldridge, James, 1918-2015 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Vančura, Bohumil, 1894-1968 (Překladatel)
    Brom, Pavel, 1938-2009 (Autor obálky)
    Divina, Karel, 1936- (Grafický technik)
    Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1976
    Rozsah700 s. : il.
    Klíčová slova anglická literatura * próza * román * překlady
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 05531, AČS 05531a
  7. Názvové údajeDiplomat / James Aldridge ; [z angl. přel. Jarmila Urbánková a Bohumil Vančura ; obálka a graf. úpr. Zdeněk Rossmann ; vazba Jaroslav Šváb]
    Osobní jméno Aldridge, James, 1918-2015 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Vančura, Bohumil, 1894-1968 (Překladatel)
    Rossmann, Zdeněk, 1905-1984 (Autor obálky) (Knižní grafik)
    Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Výtvarník vazby)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1951 (Svoboda 5)
    Rozsah690 s.
    Klíčová slova anglická literatura * próza * román * překlady
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 0487, MEL 0487a
  8. Názvové údajeRecepce díla Bohumila Hrabala v Itálii / Táňa Alešová
    Osobní jméno Alešová, Táňa (Autor)
    Další autoři Slezská univerzita. Ústav cizích jazyků (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajeOpava : Slezská univerzita v Opavě, 2015
    Rozsah158 s. : il., faksim. ; 25 cm
    Osobní hesla Hrabal, Bohumil, 1914-1997 - prozaik, básník a překladatel
    Klíčová slova česká literatura * čeští spisovatelé * dílo * italské vydání * překlady * stol. 20. * literární studie
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12c 4518
  9. Názvové údajeAmerican Translators Association conference - 1987 : proceedings of the 28th annual conference of the American Translator Association, Albuquerque, New Mexico, October 8-11, 1987 / edited by Karl Kummer
    Záhlaví-akce American Translators Association conference (28_: 1987 : Albuquerque, New Mexico)
    Další autoři Kummer, Karl (Editor)
    Vyd.údajeMedford : Learned Information, Inc., 1987
    Rozsahxi,567 s.
    Klíčová slova překladatelství * překlady * teorie * lingvistické studie * sborníky z konferencí
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaFuks 0707
  10. 10. Básně

    Názvové údajeBásně / Guillaume Apollinaire ; souborné vydání českých překladů Karla Čapka, Jindřicha Hořejšího, Zdeňka Kalisty a Jaroslava Seiferta
    Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor)
    Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Překladatel)
    Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Překladatel)
    Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Překladatel)
    Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Překladatel)
    Teige, Karel, 1900-1951 (Autor úvodu atd.)
    Toyen, 1902-1980 (Knižní grafik) (Ilustrátor)
    Korp. Ústřední dělnické nakladatelství a knihkupectví (Nakladatel, vydavatel)
    Svoboda (Kladno) (Tiskař) (Tiskař obrazu)
    NakladatelV Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství, 1935
    VýrobceV Kladně : tiskárna "Svobody"
    Rozsah4 nečíslované strany, 97 stran ; 21 cm
    Osobní hesla Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 - francouzský básník
    Klíčová slova Čapek K. * francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * básně * české překlady * Hořejší J. * Kalista Z. * Seifert J. * frontispis * Toyen * r. 1935
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaVZinková 0425