Výsledky vyhledávání

Nalezeno záznamů: 27  
Váš dotaz: Hesla = "polský překlad"
  1. Názvové údajeModerstwo w hotelu Intercontinental ; Powrót starego warana ; Inne miasto / Michal Ajvaz ; przekład z języka czeskiego i posłowie Leszek Engelking
    Osobní jméno Ajvaz, Michal, 1949- (Autor)
    Další autoři Engelking, Leszek, 1955- (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.)
    NakladatelSejny : Pogranicze, 2005
    Rozsah359 s.
    Klíčová slova česká próza * česká poezie * eseje * básně * povídky * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 3170
  2. Názvové údajeKsiężycowe przygody Filipa i Wawrzyńca / Ludwik Aškenazy ; [z czeskiego ... przełożyl Zdzisław Hierowski ; obwolutę i ilustracje projektował Kazimierz Kandefer]
    Osobní jméno Aškenazy, Ludvík, 1921-1986 (Autor)
    Další autoři Hierowski, Zdzisław, 1911-1967 (Překladatel)
    Kandefer, Kazimierz (Ilustrátor)
    NakladatelKatowice : Śląsk, 1960
    VýrobceChorz. zakł. graf.)
    Rozsah120 s. : il. ; 8°
    Klíčová slova česká próza * příběhy * literatura pro děti a mládež * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 10758
  3. Názvové údajeFabryka absolutu / Karel Čapek ; przeloźyl z czeckiego P. Hulka Laskowki
    Osobní jménoČapek, Karel, 1890-1938 (Autor)
    NakladatelKatowice wydawnictwo "Mewa", 1947
    VýrobceDruk. Wojewódzka
    Rozsah194 stran : ilustrace ; 20,5 cm
    Klíčová slova Čapek K. * česká literatura * romány * fantazie * překlady * polský překlad
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaP XXX c 26, V XIV v 18, M 190 b 22
  4. Názvové údajePłacz symbolów / Vladimír Holan ; wybrał i wstępem opatrzył Józef Waczków
    Osobní jméno Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor)
    NakladatelWarszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978
    VýrobceZakłady Graficzne)
    Rozsah254 s. ; 8°
    Klíčová slova česká poezie * výbor básní * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 02694
  5. Názvové údajePoezje wybrane / Vladimir Holan ; wyboru dokonał i opracował Marian Grześczak
    Osobní jméno Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor)
    Další autoři Grześczak, Marian, 1934-2010 (Překladatel)
    Nakladatel[Warszawa] : Ludowa spółdzielnia wadawnicza, 1978
    Rozsah168 s.
    Klíčová slova česká poezie * výbor básní * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 02696
  6. Názvové údajeLegenda o pięknej Julci i inne opowidania / Bohumil Hrabal ; wybór i przekĺad Andrzej Czcibor-Piotrowski
    Osobní jméno Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Autor)
    Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Překladatel)
    NakladatelKraków : Wydawnictwo Literackie, 1990
    Rozsah147 s.
    Klíčová slova česká próza * povídky * příběhy * výbory * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 8606
  7. Názvové údajeLekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski
    Osobní jméno Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Autor)
    Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Překladatel)
    NakladatelWarszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, c1991
    Rozsah87 s.
    Klíčová slova česká próza * povídky * stol. 20., léta 60. * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 8607
  8. Názvové údajePociągi pod specjalnym nadzorem : [lektura szkolna dla 4 klasy liceum ogólnokształcącego, technikum i liceum zawodowego] / Bohumil Hrabal ; [przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski]
    Osobní jméno Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Autor)
    Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Překladatel)
    NakladatelWarszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986
    Výrobce(Lódzka Drukarnia Dziełowa)
    Rozsah62 s.
    Klíčová slova česká próza * novely * stol. 20., léta 40. * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.***nezařazeno***
    SignaturaC12b 8605
  9. Názvové údajePostrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski
    Osobní jméno Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Autor)
    Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Překladatel)
    NakladatelIzabelin : Świat Literacki, c2001
    Rozsah134 s.
    Klíčová slova česká próza * novely * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 8608
  10. Názvové údajeJak będzie po śmierci a inne opowiadania / Ladislav Klíma ; wybrał, przełożył i opracował Leszek Engelking ; ilustrowala Barbara Ziembicka
    Osobní jméno Klíma, Ladislav, 1878-1928 (Autor)
    Další autoři Engelking, Leszek, 1955- (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor)
    Ziembicka, Barbara (Ilustrátor)
    NakladatelGdańsk : Słowo/obraz terytoria, c2004
    Rozsah133 s. : il.
    Klíčová slova česká próza * povídky * polský překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 3138