In the basket (5)

Basket

  Untick selected:   0

  1.  

    Personal nameTeigová, Helena, 1902-1986 - překladatelka
    See linkRodné jméno: Pešlová, Helena, 1902-1986
    BiographyNarozena 12. 3. 1902 v Třebýcině (Měčín), zemřela 12. 10. 1986 v Praze. Překladatelka z polštiny a francouzštiny.
    Source data foundPNP-LA ; Prus, Bolesław. Farao. Překlad Helena Teigová. Praha: SNKLHU, 1954 ; Newerly, Igor. Chlapec ze Salských stepí. [Z polského originálu přeložila Helena Teigová]. Praha: Naše vojsko, 1963 (autoritní forma) ; www(Obec překladatelů), cit. 29. 12. 2022 (datum a místo narození a úmrtí, biografické údaje) ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 29. 12. 2022 (biografické údaje, odkaz viz)
    Uživatelské pole PNPTéž 1 překlad z francouštiny: Londres, Albert: Věčný žid před cílem
    Obec překladatelů uvádí místo narození Třebýcina u Klatov.
    Rozená Pešlová, manželka univerzitního profesora matematiky a fyziky Karla Teigeho (1891-1965). Od dětství žila v Polsku, kde si během studia na gymnáziu oblíbila polskou literaturu a získala perfektní znalosti francouzštiny. Po návratu do vlasti (1919) se aktivně věnovala česko-polským kulturním stykům. Od roku 1946 soustavně překládala polskou prózu a divadelní hry. Zaměřila se na současnou literaturu, z klasiky na dílo B. Prus. Dcera Helena Stachová (*1931) je rovněž překladatelkou z polštiny.
    Links (33) - Monografie
    (1) - ***nezarazeno***

  2.  

    Meeting nameAuction (26. - aukce 14. 9. 1926 : Berlin, Německo)
    Source data foundMittelalterliche Holzplastiken und Kirchenkunst (aukční katalog)
    Uživatelské pole PNPPravidelná aukce obrazů, plastik, nábytku a uměleckých předmětů pořádaná antikvariátem J. Hechta v Berlíně v září 1926.
    Links (1) - Monografie

  3.  

    Personal nameKlíma, Lukáš, 1977- - mezinárodní mistr v šachu, práce o šachu, píše též poezii a povídky
    Source data foundKlíma,L.-Cvek,R.: Lázeňské rošády (biografické údaje) ; www(osobní stránka) (celé datum narození, další profesní údaje)
    Links (1) - Monografie

  4.  

    Personal nameKazimour, Josef, 1881-1933 - český historik
    Source data foundPNP-LA
    Links (2) - Monografie
    (1) - PERIODIKA - Svázaný ročník periodika

  5.  

    Personal nameHrbas, Miloš, 1922- - průmyslový grafik, designér, typograf
    Source data foundHrbas, M.: Průmyslové návrhářství - design ; www(Miloš Hrbas - abArt), cit. 11. 7. 2024 (biografické a profesní údaje) ; Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950-1999
    Uživatelské pole PNPNOVĚ - upraveno podle rda a opraveno místo narození
    Links (35) - Monografie

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.

Accept allSettingsReject all