In the basket (2)

Basket

  Untick selected:   0

  1.  

    Personal namePasetti-Swoboda, Marianne, 1927-2013 - německá překladatelka, spisovateleka knih pro děti
    See linkPasetti, Marianne, 1927-2013
    Swoboda, Marianne Pasetti, 1927-2013
    BiographyNěmecká překladatelka z češtiny do němčiny, scenáristka, autorka dětských knih.
    Source data foundNKC ; DNB, cit. 7. 5. 2018 (autoritní forma, odkaz viz, rok narození, profese) ; www(findagrave-Marianne Swoboda-Passetti), cit. 7.5. 2018 (datum a místo narození a úmrtí, profese)
    Uživatelské pole PNPNarozena v r. 1927 v Praze v rodině pražských Němců, zemřela 17.11. 2013 v Diessenu (Bavorsko, Německo). S matkou a bratrem odešli v r. 1946 do Německa, kde pracovala jako překladatelka pro televizi. Do vlasti se podívala až v r. 1989 po sametové revoluci.
    Provdala se za herce Petera Passettiho (1916-1996), žila v Diessenu u Ammerského jezera, je pohřbena s manželem v Mnichově (Německo).
    URLhttps://www.findagrave.com/memorial/183410426/marianne-pasetti
    Links (5) - Monografie

  2.  

    Personal nameLederer, Elżbieta, 1932-2017 - filoložka, překladatelka, publicistka, disidentka
    See linkLedererová, Elzbieta, 1932-2017
    BiographyPolská filoložka a překladatelka, která žila v Československu, psala do několika polských novin a spolupracovala s polským kulturním a informačním centrem. Spolu se svým druhým manželem se zapojila do událostí Pražského jara 1968. Byla jednou z prvních signatářek Charty 77 a jednou ze zakládajících členů Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných.
    Source data foundBNPL, cit. 14.6. 2017 ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 14.6. 2017 (datum narození a úmrtí, biografické údaje, odkaz viz, charakteristika činnosti) ; NUKAT, cit. 15. 6. 2017 (autoritní forma) ; DNB, cit. 15. 6. 2017 (biografické údaje)
    Uživatelské pole PNPNarozena 7.1. 1932 v Dolní Kazimierzi (Polsko), zemřela 27.5. 2017 v Augsburgu (Německo). V r. 1967 se provdala do Prahy za novináře Jiřího Lederera (1922-1983); v r. 1980 emigrovala rodina do Bavorska, po smrti manžela se v r. 1989 vrátila do Česka. Žila střídavě v Německu a Česku.
    URLhttps://cs.wikipedia.org/wiki/Elzbieta_Ledererov%C3%A1
    Links (7) - Monografie

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.

Accept allSettingsReject all