| Personal name | Mikeš, Vladimír, 1927- - překladatel, básník a spisovatel, pedagog
|
|---|
| See link | VM, 1927-
|
|---|
| See also | Pseudonym: Nicola, Juan, 1927-
|
|---|
| History | Pod pseudonymem Juan Nicola napsal divadelní hru.
|
|---|
| Biography | Narozen 11. 8. 1927 v Chocni. PhDr., beletrista, autor divadelní hry. Romanista, překladatel ze španělštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, portugalštiny, též autor literárních esejí, autobiografie.
|
|---|
| Source data found | PNP-LA ; Mikeš, Vladimír: Co to tu šumí? Blankytný vesmír, 2024 (autoritní forma) ; www(Obec překladatelů), cit. 26. 6. 2015 (další profesní údaje) ; www (Slovník české literatury), cit. 6. 9. 2022 (odkaz viz, odkaz viz též, biografické údaje, datum narození)
|
|---|
| Uživatelské pole PNP | Vystudoval Filozofickou fakultu UK (bohemistika, romanistika, srovnávací literatura). Od r. 1954 překladatel na volné noze, přednášel na DAMU, v letech 1997-2000 byl děkanem. Na DAMU rovněž založil a v letech 1999–2003 vedl Katedru divadelní antropologie. Vladimír Mikeš je jedním z našich nejvýznamnějších překladatelů, který přeložil z italštiny, španělštiny, francouzštiny, portugalštiny a němčiny desítky titulů světové poezie a dramatu, v čele s novodobým kompletním překladem Dantovy Božské komedie, na kterém pracoval od 70. let.
|
|---|
| Links | (50) - Monografie
|
|---|
| (1) - PERIODIKA - Svázaný ročník periodika
|
|---|
