| SYS | | 096824 |
| LBL | | -----cam----00000------0 |
| 003 | | CZ-COSMO |
| 005 | | 20190125163640.5 |
| 008 | | 970201s1974----xr------------0|0-0-cze-- |
| 040 | | $a ABA001 $b cze $c OLA001 $d ABE336 $e rda $9 1 |
| 041 | 1- | $a cze $h lav |
| 044 | | $a xr $c CZ |
| 080 | | $a (8:2-32) |
| 080 | | $a (0:82-3) |
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0000091 $a 821.174 |
| 100 | 1- | $a Akurāters, Jānis, $d 1876-1937 $4 aut $7 pnp_us_auth*0089279 |
| 245 | 10 | $a Hořící ostrov / $c Jánis Akuraters ; z lotyšských originálů Kalpa zéna vasata a Degoša sala přeložil Vojtěch Gaja ; doslov napsal Radegast Parolek |
| 250 | | $a 1. vydání |
| 264 | -1 | $a Praha : $b Svoboda, $c 1974 : |
| 264 | -3 | $b Rudé právo |
| 300 | | $a 132 stran |
| 336 | | $a text $b txt $2 rdacontent |
| 337 | | $a bez média $b n $2 rdamedia |
| 338 | | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
| 490 | 1- | $a Jiskry |
| 520 | 2- | $a Dvě nejlepší novely (Nádherné léto, Hořící ostrov) lotyšského básníka a spisovatele, patřicího k novoromantické generaci začátků 20. století. Na pozadí venkovského života a přírodních scenérií z kraje jezer, tůní a hlubokých lesů líčí příběhy prvního milostného vzplanutí. Jsou moderní svou složitou senzibilitou, sociálním protestem a klasické dokonalou kompoziční vyvážeností a myšlenkovou průzračností. |
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*016887 $a lotyšská literatura |
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*001979 $a prózy |
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000841 $a novely |
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0046496 $a Gaja, Vojtěch, $d 1912-1992 $4 trl |
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0014933 $a Parolek, Radegast, $d 1920-2019 $4 aui |
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0035218 $a Nakladatelství Svoboda $4 pbl |
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0063533 $a Rudé právo (tiskárna, Praha) $4 prt |
| 765 | 0- | $t Kalpa zéna vasata $9 Český |
| 765 | 0- | $t Degoša sala $9 Český |
| 830 | -0 | $a Jiskry, (Svoboda) $7 pnp_us_auth*0037016 |
| UUU | | $a Retrokatalog |