| SYS | | 0031236 |
|---|
| LBL | | -----cz--a22-----n--4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrNK |
|---|
| 005 | | 20180911190022.7 |
|---|
| 008 | | 981109|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ |
|---|
| 040 | | $a ABA001 $b cze $d ABE336 $d ABA001 $e rda |
|---|
| 046 | | $f 1927 $g 2013 |
|---|
| 100 | 1- | $a Pasetti-Swoboda, Marianne, $d 1927-2013 $x německá překladatelka, spisovateleka knih pro děti |
|---|
| 370 | | $a Praha, Česko $c Česko $c Německo |
|---|
| 372 | | $a literatura $a literatura pro děti a mládež $a televizní scenáristika $a překladatelství |
|---|
| 374 | | $a spisovatelky $a televizní scenáristky $a překladatelky |
|---|
| 375 | | $a žena |
|---|
| 377 | | $a cze $a ger |
|---|
| 400 | 1- | $a Pasetti, Marianne, $d 1927-2013 $0 o |
|---|
| 400 | 1- | $a Swoboda, Marianne Pasetti, $d 1927-2013 $0 o |
|---|
| 670 | | $a NKC |
|---|
| 670 | | $a DNB, cit. 7. 5. 2018 $b autoritní forma, odkaz viz, rok narození, profese |
|---|
| 670 | | $a www(findagrave-Marianne Swoboda-Passetti), cit. 7.5. 2018 $b datum a místo narození a úmrtí, profese |
|---|
| 678 | 0- | $a Německá překladatelka z češtiny do němčiny, scenáristka, autorka dětských knih. |
|---|
| 856 | | $u https://www.findagrave.com/memorial/183410426/marianne-pasetti |
|---|
| UUU | | $a Narozena v r. 1927 v Praze v rodině pražských Němců, zemřela 17.11. 2013 v Diessenu (Bavorsko, Německo). S matkou a bratrem odešli v r. 1946 do Německa, kde pracovala jako překladatelka pro televizi. Do vlasti se podívala až v r. 1989 po sametové revoluci. |
|---|
| UUU | | $a Provdala se za herce Petera Passettiho (1916-1996), žila v Diessenu u Ammerského jezera, je pohřbena s manželem v Mnichově (Německo). |
|---|
