| SYS | | 0055680 |
|---|
| LBL | | -----cz--a22-----n--4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrNK |
|---|
| 005 | | 20210325120126.8 |
|---|
| 008 | | 040518|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ |
|---|
| 040 | | $a CBA001 $b cze $d ABA001 $d CBA001 $d ABA001 $d HBG001 $d ABA001 $d KLG001 $d ABA001 $e rda |
|---|
| 046 | | $f 1964 |
|---|
| 100 | 1- | $a Somogyi, Viola, $d 1964- $x PhDr., překladatelka |
|---|
| 370 | | $c Česko $c Německo |
|---|
| 372 | | $a překlady $a překlady do češtiny |
|---|
| 374 | | $a překladatelky $a redaktorky |
|---|
| 375 | | $a žena |
|---|
| 377 | | $a cze $a ger $a eng $a swe $a dan |
|---|
| 400 | 1- | $w r $i Jméno získané sňatkem: $a Lyčková, Viola, $d 1964- $0 o |
|---|
| 400 | 1- | $a Somogoyi, Viola, $d 1964- $0 o |
|---|
| 670 | | $a JVK CB |
|---|
| 670 | | $a Michaelis, Antonia: Nejlíp je nám v Ammerlo; [z německého originálu ... přeložila Viola Lyčková ; ilustrovala Julia Ginsbachová]. Vyd. 1. Praha: Knižní klub, 2012 $b biografické údaje |
|---|
| 670 | | $a www(Na volné noze - portál nezávislých profesionálů), cit. 17. 7. 2012 $b biografické údaje |
|---|
| 670 | | $a Balázs, Z.: Barnabáškova kniha ; [z maďarského originálu... přeložila Viola Somogyi]. Vyd. 1. Praha: Trito, 2013 $b odkaz viz |
|---|
| 670 | | $a Stark, Ulf: Kouzelné tenisky mého kamaráda Percyho (přeložila Viola Somogyi), 2015 |
|---|
| 670 | | $a www (osobní stránka), cit. 30. 11. 2015 $b ověření jména, rok narození |
|---|
| 670 | | $a www(Živnostenský rejstřík), cit. 3. 12. 2015 $b den narození |
|---|
| 670 | | $a Brink, Peter van den ... [et al.]: Rembrandt : portrét člověka (překlad do češtiny: Vladimír Čadský Martina Neradová, Viola Somogoyi), 2020 $b odkaz viz |
|---|
| 675 | | $a www(Obec překladatelů), cit. 17. 7. 2012 |
|---|
| 678 | 0- | $a Narozena 25. 4. 1964. PhDr., filoložka, editorka, korektorka a překladatelka z angličtiny, dánštiny, švédštiny, norštiny, maďarštiny a němčiny. |
|---|
| UUU | | $a Manželka PhDr., Ing. Zdeňka Lyčky. |
|---|
