Narozena 15. 1. 1932 v Praze, zemřela 22. 3. 2022. Japanoložka, překladatelka japonské literatury, spisovatelka, pedagožka.
Source data found
Vlasta Winkelhöferová: Slovník japonské literatury, 2008 (autoritní forma) ; PNP-LA ; Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté ; www(Zemřela přední česká japanoložka Vlasta Winkelhöferová. In: novinky.cz, 23. 3. 2022), cit. 25. 3. 2022 (biografické údaje, datum úmrtí) ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 11. 9. 2024 (biografické a profesní údaje)
Uživatelské pole PNP
Vystudovala japanologii-koreanistiku na FF UK v Praze, absolvovala externí postgarduální studium se zaměřením na dějiny japonské literatury v době Šówa. Pak zde působilal jako pedagožka se zaměřením na moderní japonskou literaturu, moderní jazyk a folklór. V době normalizace nuceně odešla do Orientálního oddělení Státní jazykové školy v Praze (1973-1990). Mimo vlastní tvorbu, která často vznikla jako reakce na pobyty v Japonsku, přeložila do češtiny celou řadu děl japonských prozaiků a dramatiků moderní doby. Působila řadu let v Japonsku a Číně se svým manželem v diplomatických službách. Je spoluautorkou prvních českých dějin japonské kultury a dějin moderní japonské literatuy. Je autorkou prvního českého slovníku japonské literatury, spoluautorkou encyklopedie japonské a korejské mytologie. K jejím odborným zájmům patřilo také studium hmotné kultury (je autorkou dějin japonského odívání) a japonského lidového umění a řemesla, jež představila české veřejnosti v obsažné monografii z r. 2006. Z vlastní soukromé sbírky japonských lidových hraček uspořádala řadu výstav po celé České republice. V roce 2012 převzala z rukou japonského velvyslance Řád vycházejícího slunce se zlatými paprsky a rozetou.
Links
(6) - Monografie
Number of the records: 1
openseadragon
This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about
how we use cookies.
