Number of the records: 1
Title information Pevná pouta - moje náruč bílá : výbor z lidové poezie bosenských a hercegovských muslimů / [ze srbochorvatského originálu ... přeložili Josef Hiršal a Milada Nedvědová ; vybral a uspořádal Vladimír Pistorius ; doslov napsala a slovníčkem turcizmů doplnila Milada Nedvědová ; vazbu a titulní list navrhla Sylvie Vodáková ; typografie a technická redakce Vladimír Vácha] Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Translator) Nedvědová, Milada K., 1950- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Pistorius, Vladimír, 1951- (Editor) (Inscriber) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Vácha, Vladimír, 1906- (Typographer) Edition statement 1. vyd Publication Praha : Mladá fronta, 1993 Manufacture Tiskárny Havlíčkův Brod) Scope 83 s. ; 15 cm ISBN 80-204-0420-1 (váz.) Edition Květy poezie sv. 180
Květy poezie, (Mladá fronta)Country Czech Republic Language Czech Language of the original ser Note Barevná zdobená vazba. - Barevná nakladatelská značka na vakátě. - Název edice a patitul. - Dvoubarevný text na titulním listu a drobná černobílá ilustrace. - Slovníček turcizmů. - Doslov od M. Nedvědové. - Barevná nakladatelská značka v tiráži. - Průsvitný přebal.
Document kind monografie Translation of Sait Orahovac, Sevdalinke, balade i romanse Bosne i Hercegovine Keywords srbochorvatská literatura * překlad * srbochorvatská poezie * muslimská poezie * lidová orientální poezie * Bosna * Hercegovina UDC 821.163.4 * 821.163.4-1 * =030 * 886.1 * 886.2 * 398 Uživatelské pole PNP Originál vydán v nakladatelství Svjetlost, Sarajevo 1968. V knize se sign. EJuliš0743 volně vložený lístek s tištěným textem o knize, novoročním přáním a ručním podpisem Vláďa Pistorius. Kniha se sign. EJuliš0037 - Knihovna E. Juliš. 
book
Call number Track No. Location Info M 220 g 96 00112/94-k Sbírka EJulis 0743 1896/2014 Sbírka
Number of the records: 1