Number of the records: 1
Zpěvy staré Číny
Title information Zpěvy staré Číny : [souborné vydání překladů, parafrází a ohlasů čínské poezie] / Bohumil Mathesius ; souborné vydání překladů, parafrází a ohlasů čínské lyriky připravil a komentuje Jiří Franěk ; [verše a doprovodné citace vybral, uspořádal a textově připravil, předmluvu, doslov a ediční poznámky napsal a bibliografii sestavil Jiří Franěk ; originál básně Poutník se probouzí v hospodě za noci čínskými znaky přepsal, slovníčkem a doslovným překladem opatřil Oldřich Král ; ilustrace Zdeněk Sklenář ; typografie Pavel Hrach] Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) Další autoři Franěk, Jiří F., 1922-2007 (Compiler) (Commentator) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) (Writer of accompanying material) Král, Oldřich, 1930-2018 (Interviewer) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Illustrator) Hrach, Pavel, 1947- (Typographer) Edition statement 1. vyd. souboru Publication Praha : Československý spisovatel, 1988 Manufacture (Svoboda, n. p.) Scope 324 s. : il ISBN (váz.) Edition Klub přátel poezie. Výběrová řada
Klub přátel poezie (Československý spisovatel).Country Czech Republic Language Czech Language of the original Chinese Note Černá barevně a ilustrací zdobená obálka. - Bílá barevně zdobená vazba. - Část doslovu J. Fraňka na přední záložce, na zadní záložce ukázka z textu. - Barevná přídeští a předsádky. - Ediční značka na vakátě. - Barevná celostránková ilustrace. - Frontispis. - Zdobený titulní list. - Úvod. - Celostránkové barevné ilustrace. - Barevné ilustrace v úvodu jednotlivých kapitol. - Čínské znaky. - Doslov J. Fraňka "Je cosi ..." s černobílými reprodukovanými kresbami, fotografiemi, faksimile, notami, obálkami knih, ukázkami frontispisů. - Ediční poznámky a vysvětlivky. - Bibliografie. - Sinologická poznámka. - Seznam vyobrazení. - Kaligraficky přepsané čínské znaky od O. Krále. - Ediční značka v tiráži. - Přebal.
Document kind monografie Personal subjects Mathesius, Bohumil, 1888-1952 - překladatel, básník, prozaik, dramatik, publicista, literární historik Keywords čínská literatura * stará čínská poezie * lyrika * překlady * parafráze * ohlasy UDC 82-1 * =030 * 895.1-1=03 * 929Mathesius, B. Uživatelské pole PNP Arch. č. V8235. Kniha se sign. EJuliš0381 - Knihovna E. Juliš. 
book
Call number Track No. Location Info AČS 02031 ČS03999 Sbírka AČS 02031a ČS04000 Sbírka EJulis 0381 1188/2013 Sbírka
Number of the records: 1