Number of the records: 1

Svítání

Title information	Svítání : drama / Emil Verhaeren ; přeložil St. K. Neumann ; obálková kresba od Vrat. Brunnera ; podobizna autora od F. Vallottona
Personal name	Verhaeren, Émile, 1855-1916 (Author)
Další autoři	Neumann, Stanislav Kostka, 1875-1947 (Translator)
	Brunner, Vratislav Hugo, 1886-1928 (Bookjacket designer)
	Vallotton, Félix, 1865-1925 (Illustrator)
	Neumannová, Kamila, 1874-1956 (Publisher)
	Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871-1951 (Inscriber)
Corporation	Knihtiskárna Ladislava Grunda a Antonína Baumgartnera (Královské Vinohrady) (Printer)
Publication	Praha : Kamila Neumannová-Krémová, 1905
Manufacture	(Knihtiskárna Ladislava Grunda a Antonína Baumgartnera)
Scope	95 s. : il.
ISBN	brož.
Edition	Knihy dobrých autorů sv. 4 Knihy dobrých autorů, (Kamilla Neumannová)
Country	Czech Republic
Language	Czech
Language of the original	French
Note	Zdobená obálka Vratislava Hugo Brunnera, na zadní straně secesní floreální ornament. - Jako frontispis reprodukce portrétu autora od Felixe Vallottona. - Překlad S. K. Neumanna a jeho poznámka: "Verše originálu jsou rýmovány. Přeložiti je s rýmem a neublížiti syté barvitosti jejich bylo mně nemožno.". - Informace o ediní řadě Knihy dobrých autorů.
Document kind	monografie
Keywords	přelom 19. a 20. stol. * vlámská literatura * drama * drama ve verších * dramata * dramatická poezie * divadelní hry * symbolismus * moderní drama * překlady do češtiny
UDC	"189" * 821.112.5 * 82-2 * 82-2 * 82-12 * 7.036.45
Former owners	Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871-1951
	Karásek ze Lvovic Jiří 1871-1951
Uživatelské pole PNP	Signatura KaG XVI B 244: Původní brož, obálka zachována, ale zcela oddělena od knižního bloku: ten rozpadlý. - Kompletní exemplář ve špatném stavu.
	Signatura KaG LXII 96: Původní brož, obálka zachována. - Brož rozlepená. - Poškozený stav.
	Signatura KaG LXII 96: Na titulním listu podpis Jiřího Karáska ze Lvovic ("Jiří Karásek rytíř Lvovický ze Lvovic"). - Přírůstkové číslo 1029/59.
	Sign. Hoffmeister 194: Osobní knihovna Adolfa Hoffmeistera. - Volné listy v knize.

book

Borrow

Call number	Track No.	Location
KaG XVI B 244	00xxx/KAG	Sbírka
KaG LXII 96	xxx/KAG	Sbírka
Hoffmeister 0194	5822/71	Sbírka

Number of the records: 1