Number of the records: 1
Title information Kubánská čítanka : Gutenbergova čítanka současné kubánské prózy : španělsko-české vydání / [překlad Jiří Holub ... et. al. ; editoři Margarita Mateo Palmer & Stanislav Škoda ; k vydání připravil Joachim Dvořák ; ilustrace na obálce a předsádkách Michal Cihlář ; sazba a grafická úprava Petr Teichmann & Via Vestra] Další autoři Holub, Jiří, 1976- (Translator) Mateo Palmer, Margarita, 1950- (Editor) Škoda, Stanislav, 1976- (Editor) (Translator) Dvořák, Joachim, 1966- (Editor) Cihlář, Michal, 1960- (Illustrator) Teichmann, Petr, 1973- (Graphic technician) Corporation Labyrint (nakladatelství) (Publisher) Edition statement Vydání první Publication Praha : Labyrint revue : Gutenberg, 2006 Manufacture PBtisk s. r. o.) Scope 321, [3] s. : portréty ; 18,6 cm ISBN 80-86349-24-1 (váz.) Edition Gutenbergova čítanka = současné kubánské prózy svazek šestý
Gutenbergova čítanka, (Gutenberg)Country Czech Republic Language Czech * Spanish Language of the original Spanish Note Zdobená vazba a přídeští. - Ediční značka. - Titulní list. - Úvod. - Obsah. - Medailonky autorů. - Texty souběžně španělsky a česky. - Doslov. - Pozn. o překladatelích, autorech a editorech. - Bibliografie českých překladů z kubánské literatury. - Ediční upoutávky. - Tiráž.
Ve spolupráci s Labyrin Revue vydalo v Praze nakladatelství Gutenberg.
Překlad Jiří Holub, Anežka Charvátová, Denisa Kantnerová, Stanislav Škoda, Petr Zavadil.
Souběžný španělský text
Document kind monografie Subject headings kubánská literatura - 20.-21. stol. Keywords kubánská literatura * španělsky psaná literatura * próza * překlady * antologie * dvojjazyčné vydání Genre/form keywords kubánské povídky * antologie * dvojjazyčná vydání * komentovaná vydání Conspect Španělská próza, španělsky psaná UDC 821=134.2 * 82-3 * =030 * 821.134.2(729.1) * 821.134.2(729.1)-32 * (0:82-32) * (082.21) * (0.072) * (0.027)=030 Uživatelské pole PNP Kniha ve výběru NČK ČR roku 2006. Zdobená vazba s ilustrací. - Zdobená přídeští. - Na vakátě ediční značka. - Dvoubarecný titulní list. - Úvodní slovo. - Obsah. - Medailonky autorů česky, text ukázky souběžně španělsky a česky. - Doslov česky. - Krátké informace o překladatelích, autorech a editorech Kubánské čítanky. - Bibliografie českých překladů z kubánské lit. - Ediční přehled. - Tiráž. - Na zadní straně obálky poznámka o knize. 
book
Call number Track No. Location Info NK /06 022 1883/2009 Sbírka
Number of the records: 1