Number of the records: 1
Title information Kdyby Ogden uměl česky = What if Ogden could speak Czech / Ogden Nash, [český překlad] Jiří Weinberger, [jazykový poradce] Věra Bořkovcová ; [ilustrace na opřebalu Petr Sís ; přebal, grafická úprava a sazba Petr Gruša s použitím motivů a segmentů ilustrace Petra Síse] Personal name Nash, Ogden, 1902-1972 (Author) Další autoři Weinberger, Jiří, 1946- (Translator) Bořkovcová, Věra, 1926-2014 (Translator) Sís, Petr, 1949- (Illustrator) Gruša, Petr (Graphic technician) (Bookjacket designer) Corporation Baronet (nakladatelství) (Publisher) Finidr (tiskárna) (Printer) Edition statement Vydání první Publication Praha : Baronet, 2006 Manufacture tisk a vazba Finidr, s. r. o.) Scope 71, [5] s. : il. ; 19,5 cm ISBN 80-7214-913-X (váz.) Country Czech Republic Language English * Czech Language of the original English * Czech Note Obálkový podnázev: originály a překlady vybraných básní Ogdena Nashe
Text souběžně anglicky a česky.
Souběžný anglický a český text
Document kind monografie Par.title What if Ogden could speak Czech Obálkový název Kdyby Ogden uměl česky : originály a překlady vybraných básní Ogdena Nashe Personal subjects Nash, Ogden, 1902-1972 - americký autor groteskní a nonsenové poezie Keywords americká literatura * poezie * nonsensová poezie * překlad Genre/form keywords americká poezie * poezie nonsensu * dvojjazyčná vydání Conspect Americká poezie UDC 821.111(7) * 82-1 * =030 * 821.111(73)-1 * (0:82-1) * (0.027)=030 Uživatelské pole PNP Kniha ve výběru NČK ČR roku 2006. Barevnou ilustrací zdobená vazba. - Značka nakladatelství. - Patitul. - Frontispis a zdobený titulní list. - Texty souběžně anglicky a česky s černobílými ilustracemi v zrcadlovém provedení. - Poznámka o autorovi. - Obsah. - Tiráž s ilustrací. - Na zadní straně vazby dvojjazyčně upoutávka na knihu. 
book
Call number Track No. Location Info NK /06 024 1885/2009 Sbírka
Number of the records: 1