Number of the records: 1
Chmurná svatba
Title information Chmurná svatba : román / Ramon [J.] Sender ; [ze španělského originálu ... přeložil Viktor Knapp ; obálku a vazbu navrhl Josef Paukert, který také vyzdobil kresbami záhlaví kapitol ; doslov napsal František Resl ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka] Personal name Sender, Ramón J., 1901-1982 (Author) Další autoři Knapp, Viktor, 1913-1996 (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Resl, František (Author of afterword, colophon, etc.) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Edition statement První vydání Publication Praha : Nakladatelství ELK, 1949 Manufacture (Grafia) Scope 231 s. : il. ; 21 cm ISBN (váz.) Edition edice Svět svazek výběrové řady
Svět, (Evropský literární klub)Country Czech Republic Language Czech Language of the original Spanish Note Zdob. vazba s tiskem na hřbetě. -- Nakl. značka na vakátě. -- Ilustr. na tit. listu. -- Čb. ilustr. v textu. -- Doslov od F. Resla. -- 12000 výt.
Document kind monografie Translation of Epitalamio del prieto Trinidad Keywords překladová literatura * španělská literatura * próza * překlad * román * trestanci UDC 82-3 * =030 * 82-31 * 821.134.2 Uživatelské pole PNP Španělský originál "Epitalamio del prieto Trinidad" vyšel r. 1942 v Ediciones Quetzal v Mexiku. Kniha se sign. AVrbova 126 - Knihovna Aleny Vrbové. U knihy se sign. AVrbova 126 chybí pův. obálka. U sign. ELK 0052 a ELK 0052a (stejné vázané výtisky) barevná, ilustrací zdobená obálka (J. Paukert). - Poloplátěná vazba s papírovým polepem a zdobenou barevnou ražbou (J. Paukert), se zlacenou ražbou na hřbetě. - Na přední záložce čtenářský průzkum ELKu. - Na přední předsádce razítko Archiv Čs. spisovatel, č. P 916. - Nakladatelská značka (O. Menhart - neuvedeno). - Patitul. - Věnování autora a citát. - Titulní list s ilustrací (J. Paukert). - Ilustrace (J. Paukert) v záhlaví kapitol. - Doslov (F. Resl). - Tiráž s edicí. - Na zadní záložce upoutávka na knihu. - Na zadní straně obálky nakladatelské upoutávky. U sign. ELK 0052a chybí původní obálka. Tiráž: "Ramon Sender Chmurná svatba. První vydání. Ze španělského originálu Epitalamio del prieto Trinidad, který vyšel roku 1942 v Ediciones Quetzal v Mexiku, přeložil Viktor Knapp. Obálku a vazbu navrhl Josef Paukert, který také vyzdobil kresbami záhlaví kapitol. Doslov napsal František Resl. Podle typografické osnovy Antonína Dvořáka vytiskla knihtiskárna Grafia v Praze písmem Garamond v nákladu 12.000 výtisků. Pro své členy vydal ELK roku 1949 jako svazek výběrové řady edice Svět v rámci příspěvku 65 Kčs. V příspěvku je zahrnut nárok na vázanou knihu, Literární noviny a výroční tisk." Rpzsah: 231, [1] s. Rozměr: 20,6 cm 
book
Call number Track No. Location Info AVrbova 126 1824/2009 Sbírka ELK 0052 1760/2012 Sbírka ELK 0052a 1761/2012 Sbírka
Number of the records: 1