Number of the records: 1
Hořící peřeje
Title information Hořící peřeje : sága rodu Kurků / Lauri Haarla ; [z finského originálu ... přeložil a úvodem, doslovem a slovníčkem doplnil Karel Dvořáček ; obálku vytvořil Ferdiš Duša ; mapa na předsádkách je od Antonína Baudyše ; kresba na titulním dvoulistě od Vladimíra Kováříka ; vazbu i typografickou úpravu navrhl a záhlaví kapitol nakreslil Oldřich Menhart] Personal name Haarla, Lauri, 1890-1944 (Author) Další autoři Dvořáček, Karel, 1889-1976 (Translator) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) Duša, Ferdiš, 1888-1958 (Bookjacket designer) (Illustrator) Kovářík, Vladimír, 1921-1999 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Illustrator) (Typographer) (Binding designer) Baudyš, Antonín, 1916- (Illustrator) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) V. Neubert a synové (firma) (Printer of plates) Dvořáček a sp. v Praze (Praha (Česko)) (Etcher) Publication V Praze : Nakladatelství ELK, a. s., 1942 Manufacture Jiří Jelen) Scope 303 s. : il. ; 22 cm ISBN (váz.) Edition Svět : románová řada 95. svazek
Svět, Románová řada (Evropský literární klub)Country Czech Republic Language Czech Language of the original Finnish Note Zdob. barev. vazba s tiskem na hřbetě. -- Ilustr. na vazbě. -- Mapa na předsádkách. -- Nakl. značka na vakátě. -- Zdob. patitul. -- Ilustr. titul. dvoulist. -- Ilustr. záhlaví kapitol. -- Úvod k českému vyd., doslov a slovníček od K. Dvořáčka. -- V tiráži značka nakl. sdružení Kmen.
Svazek edice uveden na volně vložené záložce.
Document kind monografie Translation of Kurkien taru Personal subjects Haarla, Lauri, 1890-1944 - finský dramatik a divadelní historik Keywords překladová literatura * finská literatura * próza * překlady * román * historický román * Finsko * rodinná sága * stol. 15. UDC 821.511.111 * =030 * 82-311.6 * 82-31 * (480) Uživatelské pole PNP Orig. vydalo v letech 1938 (I. část) a 1939 (II. část) nakladatelství Otava v Helsinkách. Obálku vytiskl hlubotiskem grafický závod V. Neuberta a synů v Praze. Štočky vyrobil reprodukční ústav Dvořáček a sp. v Praze. Kniha se sign. AVrbova 142 - Knihovna Aleny Vrbové. U knihy se sign. AVrbova 142 chybí pův. obálka. U sign. ELK 0158 barevná, ilustrovaná obálka (F. Duša) i na zadní straně, (?kaligrafie O. Menhart – neuvedeno), a ELK 0158a (stejné vázané výtisky), tento bez obálky. - Poloplátěná vazba s barevnou zdobenou ražbou (O. Menhart) na papírovém polepu (i na zadní straně). - Na záložkách upoutávka na knihu. – Ilustrované předsádky (mapky, A. Baudyš). - Nakladatelská značka (O. Menhart - neuvedeno) a razítko Archiv Čs. spisovatel, č. P 786. - Zdobený patitul. - Ilustrovaná titulní dvoustrana (V. Kovářík). - Úvod k českému vydání (K. Dvořáček). - Zdobná záhlaví kapitol (O. Menhart). - Doslov (K. Dvořáček). - Slovníček. - Obsah. - Tiráž s edicí a značkou nakladatelského sdružení Kmen (J. Kaplický - neuvedeno). - Na zadní záložce foto autora, poznámka o něm a poznámka o obálce. - Volně vložená záložka s uvedením edice: "Tento román vyšel pro členy ELKu jako 95. svazek románové řady Svět na podzim roku 1942." Tato jen u sign. ELK 0158. Tiráž: "Lauri Haarla. Hořící peřeje. Sága rodu Kurků. Z finského originálu „Kurkien taru“, který v letech 1938 (I. část) a 1939 (II. část) vydalo nakladatelství Otava v Helsinkách, přeložil a úvodem, doslovem a slovníčkem doplnil Karel Dvořáček. Obálku vytvořil Ferdiš Duša a vytiskl ji hlubotiskem grafický závod V. Neuberta a synů v Praze. Mapa na předsádkách je od Antonína Baudyše, kresba na titulním dvoulistě od Vladimíra Kováříka. Vazbu i typografickou úpravu navrhl a záhlaví kapitol nakreslil Oldřich Menhart. Z písma Ratio vysázel a knihu vytiskl Jiří Jelen na Mělníce. Štočky vyrobil reprodukční ústav Dvořáček a sp. v Praze. V řadě Svět pro členy Evropského literárního klubu vydal ELK, a. s. v Praze, roku 1942." Rozsah: 303, [5] s. Rozměr: 21,5 cm 
book
Call number Track No. Location Info AVrbova 142 1902/2009 Sbírka ELK 0158 0537/2013 Sbírka ELK 0158a 0538/2013 Sbírka
Number of the records: 1