Number of the records: 1
Flandrské legendy
Title information Flandrské legendy / Charles De Coster ; přeložil Jaroslav Zaorálek ; [slovo o autorovi Vojtěch Jirát ; dřevořez na obálce Ferdiš Duša ; typografická úprava Oldřich Menhart] Personal name De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Jirát, Vojtěch, 1902-1945 (Author of introduction) Duša, Ferdiš, 1888-1958 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) Hellmuthová, Marta, 1917-1988 (Dedicator) Hellmuth-Brauner, Vladimír, 1910-1982 (Dedicatee) (Former owner) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Karel Kryl (firma: Kroměříž, Česko) (Printer of plates) Edition statement 1. neilustrované, celkem druhé Publication V Praze : Nakladatelství Elk, 1944 Manufacture (Průmyslová tiskárna) Scope 300 s. ; 18 cm ISBN brož. Country Czech Republic Language Czech Language of the original French Note Zdobený přebal (F. Duša). - Slepá obálka. - Na záložkách obálky anotace a citace z ohlasů. - Nakladatelský signet. - Vinětová výzdoba. - Typografie O. Menharta. - Sazba písmem Caslon. - Jako závěr "Slovo o autorovi" od V. Jiráta. - Obálku vytiskl Karel Kryl v Kroměříži. - V rámci nákladu tři sta výtisků na bílém papíře bez dřeva
Annotation (hbvhb) Document kind monografie Translation of Légendes Flamandes Keywords belgická literatura * francouzsky psaná literatura * překlad * próza * legendy * vyprávění * Flandry UDC 821=133.1 * 82-3 * =030 * 82-343 * 398.2 Former owners Hellmuth-Brauner, Vladimír, 1910-1982 Hellmuth-Brauner Vladimír 1910-1982 Uživatelské pole PNP Orig. vyšel v nakl. Callewaert, Brusel 1857. Kniha se sign. AVrbova 427 - Knihovna Aleny Vrbové. Kniha se sign. AVrbova 427 má poškoz. obál. a vazbu ve hřbetu. - Obál. oddělena od zbytku knihy. U sign. ELK 0184 a ELK 0184a (dva stejné brožované výtisky) obálka zdobené černobílou ilustrací (F. Duša). - Na přední záložce upoutávka na knihu. - Slepá obálka brože. - U nakladatelské značky (O. Menhart - neuvedeno) razítko Archiv Čs. spisovatel, č. P 798. - Zdobený patitul. - Zdobený titulní list. - Typograficky řešené názvy kapitol. - Slovo o autorovi (V. Jirát), s. 285-301. - Tiráž. - Upoutávky na knihu z tisku na zadní záložce. - Opakující se nakladatelská značka na zadní straně obálky. U sign. ELK 0184 blok knihy (sešitý) oddělen od obálky, která je v zadní části hřbetu natržená. Tiráž: "Spisovatel: Charles De Coster. Název díla: Flandrské legendy. Přeložil Jaroslav Zaorálek. Název původního vydání: Légendes Flamandes. Nakladatel původ. vydání: Callewaert, Brusel. Rok původního vydání: 1857. Slovo o autorovi: Vojtěch Jirát. Dřevořez na obálce: Ferdiš Duša. Typografická úprava: Oldřich Menhart. Vydal ELK v Praze. Vyšlo na začátku léta 1944. Vytiskla Průmyslová tiskárna v Praze. Písmo: Caslon. Obálku vytiskl Karel Kryl v Kroměříži. Vydání první neilustrované (celkem druhé). Cena: 35 K za brož. výtisk. Kromě vydání obyčejného vyšlo tři sta výtisků na bílém papíře bez dřeva." Rozsah: 300, [4] s. Rozměr: 17,7 cm Signatura VHB 2160: Původní brož, obálka i přebal zachovány, přebal potrhaný a obálka částečně odtržena od knižního bloku. Signatura VHB 2160: Rukopisná dedikace Marty Hellmuthové-Havlůjové Vladimíru Hellmuthovi-Braunerovi: "Svému znejmilejšímu a velikému piva piteli a mastihubkovi Marta.". 
book
Call number Track No. Location Info AVrbova 427 1439/2010 Sbírka ELK 0184 0749/2013 Sbírka ELK 0184a 0750/2013 Sbírka VHB 2160 2160/H Sbírka
Number of the records: 1