Number of the records: 1
Title information Kde nejste doma : příběhy z cest / Kristin Dimitrova ... [et al.] ; [grafická úprava Kateřina Wewiorová] Personal name Dimitrova, Kristin, 1963- (Author) Další autoři Hůlová, Petra, 1979- (Author) Martinovski, Vladimir, 1974- (Author) Mohafez, Sudabeh, 1963- (Author) Wewiorová, Kateřina, 1979- (Book designer) Corporation Centrum pro kulturu a společnost (Brno, Česko) Edition statement Vyd. 1. Publication [Brno] : Větrné mlýny, 2012 Scope 293 s. : il. ISBN 978-80-7443-051-0 (brož.) Country Czech Republic Language Czech Language of the original Bulgarian * Aromanian * German Note Část. přeloženo. - Texty přeložili Slavomira Ribarova, Tereza Semotamová a Ondřej Zajac. - Zdobená barevná obálka. - Grafické zdobení na záložkách. - Na vakátě název projektu, díky kterému kniha vyšla. - Frontispis. - Graficky zdobený falešný titulní list. - Graficky zdobený rozložený titulní list. - Černobílé graficky zdobené úvody jednotlivých příspěvků. - Autoři. - Ediční poznámka. - Na zadní straně obálky anotace knihy. - 1000 výt.
Annotation Prozaické texty čtyř současných autorů z různých zemí Evropy, které vznikly v důsledku jejich rezidenčních pobytů na několika místech tohoto kontinentu. Čtyři autoři (Kristin Dimitrova, Petra Hůlová, Vladimir Martinovski a Sudabeh Mohafez), reprezentující v tomto sborníku bulharskou, českou, makedonskou a německy psanou literaturu, dostali za úkol, aby během několikatýdenního pobytu v různých evropských městech zachytili jejich kulturní a společenskou atmosféru a poté ji ztvárnili v krátkých prózách. Navštívenými místy se staly Brno, Ruse, Skopje a Stuttgart a právě tady měli uvedení tvůrci najít odpověď na otázku, proč tu nejsou (nebo naopak mohou být) doma. Autoři zaznamenávají své pocity a vjemy, kontakty s novým prostředím a skládají tak zvláštní a ojedinělou cestopisnou mozaiku, v nichž jejich zjištění mnohdy kontrastuje se zažitými představami. Například Kristina Dimitrova vidí Brno jako "nekompromisně čisté město", kde "v centru nejsou auta". Petra Hůlová se zase zmiňuje o úrovni města Stuttgart a domnívá se, že jeho životní standard může být mnohými považován za "jeden z oněch pomyslných vrcholků blahobytu a prosperity projektu Evropská unie". Zároveň však vyjadřuje pochybnosti, jestli je hmotný a materiální prospěch skutečně tou pravou hodnotou, k níž máme směřovat. Document kind monografie Keywords vícejazyčná próza * příběhy * povídky UDC 82-32 * 82-992 Uživatelské pole PNP Kniha byla vydána pro občanské sdružení Centrum pro kulturu a společnost v rámci projektu Journey Across Europe (Remeasuring Cultural Space) 2012. 
book
Call number Track No. Location Info C12b 14055 1743/2012 Fond
Number of the records: 1