Number of the records: 1

Bombi Bitt a já

Title information	Bombi Bitt a já : [román mého dětství] / Fritiof Nilsson ; [ze švédského originálu ... přeložil Břetislav Mencák ; doslov napsal Allan Ringheim ; ilustrace nakreslil Jaroslav Weiss ; obálku a vazbu navrhl Jaroslav Šváb ; v typografické úpravě Oldřicha Menharta]
Personal name	Nilsson Piraten, Fritiof, 1895-1972 (Author)
Další autoři	Mencák, Břetislav, 1903-1981 (Translator)
	Ringheim, Allan, nar. 1909 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Weiss, Jaroslav (Illustrator)
	Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Binding designer)
	Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer)
Corporation	Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher)
	Č.A.T., Českomoravské akciové tiskařské a vydavatelské podniky (Praha) (Printer) (Printer of plates)
Další var.názvy	Román mého dětství
Publication	Praha : Evropský literární klub, 1941
Manufacture	(Č. A. T. Českomoravské akciové tiskařské a vydavatelské podniky)
Scope	228 s. : il. ; 22 cm
ISBN	(váz.)
Country	Czech Republic
Language	Czech
Language of the original	Swedish
Note	Zdobená obálka. - Zdobená vazba s ražbou. - Na přední záložce upoutávka na knihu. - Titulní list. - Četné černobílé ilustrace v textu. - Doslov k českému vydání. - Výslovnost vlastních jmen. - Obsah. - Tiráž se značkou nakladatelského sdružení Kmen. - Ediční upoutávky na zadní záložce. - Upoutávky na edici Národní klenotnice na zadní straně obálky. Obálku tiskla Impressa, Praha.
Annotation	Významný švédský prozaik líčí v románě na pozadí života rázovitých postaviček svého rodného jihošvédského kraje veselé příhody skupiny chlapců, kterým dominují čtrnáctiletý chlapec, jemuž se přezdívá Bombi Bitt, o tři roky mladší vypravěč a jejich kamarád Nils. Kniha přitažlivá svou romantikou bezstarostného mládí, které věci teprve objevuje, avšak dosud nezařazuje do hierarchie zábran a předsudků.
Document kind	monografie
Translation of	Bombi Bitt och jag
Personal subjects	Nilsson Piraten, Fritiof, 1895-1972 - švédský právník a spisovatel
Keywords	švédská literatura * próza * překlady * humoristická próza * autobiografické prvky * humorné romány
UDC	821.113.6 * =030 * 82-3 * 82-311.5
Uživatelské pole PNP	U sign. ELK 0132 a ELK 0132a (stejné vázané výtisky) barevná, fotografií zdobená obálka (J. Šváb). - Poloplátěná vazba (J. Šváb) se zdobnou ražbou (zdobený papírový polep). - Na přední záložce upoutávka na knihu. - Na přední předsádce razítko Archiv Čs. spisovatel, č. P 744. - Nakladatelská značka. - Patitul. - Titulní list. - Četné černobílé ilustrace v textu (J. Weiss). - Doslov k českému vydání (A. Ringheim). - Výslovnost vlastních jmen. - Obsah. - Tiráž, značka nakladatelského sdružení Kmen (J. Kaplický - neuvedeno). - Na zadní záložce nakladatelská upoutávka. - Na zadní straně obálky ediční upoutávka (Národní klenotnice); tiskárna Impressa, Praha.
	U sign. ELK 0132a obálka více zašpiněná a natržená.
	Tiráž: Fritiof Nilsson Bombi Bitt a já. Román mého dětství. Ze švédského originálu "Bombi Bitt och jag" přeložil Břetislav Mencák. Doslov napsal Allan Ringheim, ilustrace nakreslil Jaroslav Weiss, obálku a vazbu navrhl Jaroslav Šváb. V typografické úpravě Oldřicha Menharta vytiskly Č. A. T. Českomoravské akciové tiskařské a vydavatelské podniky v Praze písmem Garamond. Pro členy Evropského literárního klubu vydal ELK a. s. v Praze roku 1941.
	Rozsah: 228, [4] s.
	Rozměr: 21,7 cm
	Originál Bombi Bitt och jag vyšel v r. 1932.

Call number	Track No.	Location	Info
ELK 0132	2625/2012	Sbírka
ELK 0132a	2626/2012	Sbírka

Number of the records: 1