Number of the records: 1

Adiós, Španělsko

Title information	Adiós, Španělsko / Lenka Reinerová ; [z německého rukopisu ... přeložila Olga Walló ; ukázky z deníku Theodora Balka ... vybrala, přeložila a komentářem opatřila Viera Glosiková ; autorka kapitoly Českoslovenští interbrigadisté ve Španělsku 1936-1939 Hana Bortlová ; editor, grafická úprava a sazba Joachim Dvořák ; fotografie na obálce Robert Capa / Magnum Photos]
Personal name	Reinerová, Lenka, 1916-2008 (Author)
Další autoři	Walló, Olga, 1948- (Translator)
	Balk, Theodor, 1900-1974 (Author of introduction)
	Glosiková, Viera (Compiler) (Translator) (Commentator)
	Bortlová, Hana, 1980- (Author of introduction)
	Dvořák, Joachim, 1966- (Editor) (Book designer) (Compositor)
	Capa, Robert, 1913-1954 (Photographer)
Corporation	Labyrint (nakladatelství) (Publisher)
	Akcent tiskárna Vimperk (Printer)
Edition statement	1. vyd.
Publication	V Praze : Labyrint, 2012
Manufacture	Akcent tiskárna Vimperk s.r.o.)
Scope	112 s. : il., portréty, faksim.
ISBN	978-80-87260-25-8 (váz.)
Country	Czech Republic
Language	Czech
Language of the original	German
Note	Na přebalu černobílá reprodukovaná fotografie (R. Capa) s bílým a oranžovým textem. - Vazba zdobená faksimile podpisu autorky a bílým textem. - Na přední záložce přebalu text, na zadní záložce tónovaná fotografie autorky a její stručná bibliografie. - Zdobené předsádky. - Nakladatelská značka na vakátě. - Frontispis. - Černobílé faksimile plakátů, textů, novin. - Černobílé fotografie. - Poznámky. - Kapitola "Českoslovenští interbrigadisté ve Španělsku 1936-1939" od H. Bortlové. - Ediční poznámka. - O autorce. - Reprodukce a vyobrazení. - Na zadní straně přebalu poznámka o knize.
Annotation	Novela "Adiós, Španělsko", jejíž děj se odehrává v období španělské občanské války ve třicátých letech minulého století, je zároveň závěrečným dílem významné české, německy píšící autorky.
	Námět pro tento text čerpala Lenka Reinerová ze skutečných zážitků interbrigadistů, kteří ve třicátých letech minulého století opustili dosavadní způsob života a osobně se účastnili občanské války ve Španělsku. Zároveň autorka v této novele neustále zkoumá důvody, proč tito bojovníci odjeli riskovat svou existenci do vzdálené země, proč nezůstali lhostejní vůči osudům neznámých lidí a v mnoha případech byli dokonce dobrovolně rozhodnuti přinést ve jménu ideálů a nadějí nejvyšší oběti. Podobné otázky si klade i ústřední postava tohoto příběhu, kterou je zpočátku nerozhodný a váhavý, navíc i citově nevyrovnaný mladík Heinl s nepříliš ujasněnou představou o své budoucnosti. Později si však uvědomuje, že ve chvíli, kdy nastupuje zlo, které se může rozšířit po celém kontinentu a tím zasáhne i jeho rodnou zemi, je třeba mu čelit a postavit se proti němu všemi dostupnými prostředky. Kniha je doplněna komentovanými ukázkami ze "španělského deníku" autorčina manžela, lékaře Theodora Balka a zasvěcenou závěrečnou studií, zabývající se působením československých občanů v tomto krvavém konfliktu.
Document kind	monografie
Personal subjects	Reinerová, Lenka, 1916-2008 - německy píšící autorka, novinářka, redaktorka, překladatelka a tlumočnice
Keywords	německy psaná próza * německy psané novely * autobiografické novely * německy píšící spisovatelky * Reinerová L. * španělská občanská válka * r. 1936-1939 * stol. 20.-21. * deníky * komentované vydání
UDC	(0.072) * (460) * (437.311) * 82-94 * 821.112.2(437.3)-3
Uživatelské pole PNP	U sign. C12b 17862 (vázaný výtisk) fotografická obálka (R. Capa). - Vazba s papírovým polepem se stříbrným a bílým textem, stříbrný hřbet s šedým a bílým textem. - Reprodukce na předsádkách. - Nakladatelská značka. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list. - Černobílé fotografie, ilustrace, faksimile a portréty. - Ediční poznámka. - Poznámka o autorce. - Bibliografie. - Reprodukce a vyobrazení. - Tiráž. - Foto autorky a vydaná díla v nakladatelství na zadní záložce. - Upoutávka na knihu na zadní straně obálky.
	Rozsah: 112, [8] s.
	Rozměr: 19,7 cm