Number of the records: 1
Title information Havran : šestnáct českých překladů / Edgar Allan Poe ; [úvodní studii napsal a anglický text básně k vydání připravil Alois Bejblík ; české texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel ; filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] Personal name Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (Author) Další autoři Bejblík, Alois, 1926-1990 (Author of introduction) (Editor) Havel, Rudolf, 1911-1993 (Editor) (Commentator for written text) Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Edition statement 2., nezměněné vydání, fotoreprint Publication Praha : Odeon, 1990 Manufacture Tisk) Scope 224 s. ISBN 80-207-0468-X (váz.) Edition Český překlad sv. 14
Český překlad, (Odeon)Country Czech Republic Language Czech Language of the original English Note Obálka. - Na přední záložce poznámka o knize. - Úvod. - Poznámky pod čarou s bibliografickými odkazy. - Text částečně anglicky. - Komentáře. - Ediční poznámka. - Příloha. - Na zadní záložce soupis vydaných svazků v edici Český překlad
Document kind monografie Personal subjects Poe, Edgar Allan, 1809-1849 - americký básník, prozaik, literární teoretik a esejista Keywords americká literatura * překlad * americká poezie * básně UDC =030 * 82-1 * 821.111(73) * 821.111(7)-1 * 821.111 * 821.111.1-1 Uživatelské pole PNP Sign. R. Szpuk 0173 - Knihovna R. Szpuka. Kniha se sign. EJuliš0124 - Knihovna E. Juliš. V příloze jsou pak otištěny 4 české parafráze (Vrchlický, Váchal, Vančura, Biebl), které dokazují, jak toto dílo vniklo do povědomí českých autorů. 
book
Call number Track No. Location Info RSzpuk 0173 1831/2015 Sbírka EJulis 0124 0387/2012 Sbírka
Number of the records: 1
You must sign if you want to create new comments.
, source: SKAT - Souborný katalog