Number of the records: 1
Title information Kat / Stefan Kisjov ; přeložila Naďa Aljanabiová Personal name Kisjov, Stefan 1963- (Author) Další autoři Aljanabiová, Naďa, 1948- (Translator) Lukáš, Bohdan, 1987- (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Barrister & Principal (nakladatelství) (Publisher) Edition statement První vydání Publication Brno : Barrister & Principal, 2012 Scope 141 stran ; 21 cm ISBN 978-80-87474-81-5 (vázáno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original Bulgarian Note Zdobená barevná vazba. - Zdobený titulní list. - Obsah. - Tiráž. - Upoutávka na knihu a poznámka o autorovi na zadní straně vazby.
Z bulharského originálu Ekzekutorăt přeložila Naďa Aljanabiová
Typografie, sazba a obálka Bohdan Lukáš
Annotation Novela významného bulharského autora je tragicky groteskním životním příběhem nedobrovolného popravčího Na malém tichomořském ostrově žije inkognito jistý Stefan Gatěv, bývalý cirkusák, kat a kosmonaut. K jeho překvapení ho jednou vyhledá slavný spisovatel Steven Larry-King, autor "Kočičích střev a jiných bestsellerů v lesklých obálkách", aby si vyslechl jeho příběh a přetvořil ho v další úspěšný román. Při letu zpět ale zemře, a tak Gatěvovy vzpomínky zůstávají jen na neupravené nahrávce. Na ní Stefan vzpomíná na svůj prapodivný životní osud: Jeho otec byl cirkusový klaun, pro syna si vymyslel historku o svém mimozemském původu a nakonec umrzl jako opilý bezdomovec. Stefan pak následoval svůj sen proniknout do vesmíru a nastoupil na vojenské letecké učiliště. Tam bizarní náhodou zastřelil důstojníka a byl odsouzen k smrti. Ve vězení se však shodou dalších okolností stal katem a po letech trestu se přece jen ocitl v sovětském kosmodromu. Pak už byl jen krůček k prvnímu letu do kosmu a poslední pitoreskní příhodě, která ho zanesla až na onen zapomenutý ostrůvek... Prostředky absurdní grotesky s řadou černě komických situací vypráví autor v podstatě mrazivý a tragický příběh s hlubším psychologickým i sociálně-kritickým přesahem Document kind monografie Translation of Ekzekutorăt Keywords bulharská literatura * próza * absurdní próza * překlad * román UDC 82-3 * =030 * 82-31 Uživatelské pole PNP U sign. C12b 17221 (vázaný výtisk) barevně zdobená vazba (potah). - Nakladatelská značka. - Typograficky zdobený titulní list. - Obsah. - Tiráž. - Upoutávka na knihu a poznámka o autorovi na zadní straně vazby Rozsah: 141, [3] s. Rozměr: 20,9 cm Originál Екзекуторът - Ekzekutorăt vyšel v roce 2003 
book
Call number Track No. Location Info C12b 17221 2673/2016 Fond
Number of the records: 1