Number of the records: 1
Tisíc domů snu a hrůzy
Title information Tisíc domů snu a hrůzy / Atík Rahímí ; přeložili Anna a Erik Lukavští Personal name Rahímí, Atík, 1962- (Author) Uniform title Hazār khānah-i khvāb va ikhtināq. Česky Další autoři Lukavská, Anna, 1974- (Translator) Lukavský, Erik, 1975- (Translator) Brousil, Radek, 1980- (Photographer) Corporation Agite/Fra (nakladatelství) (Publisher) VS tisk (tiskárna) (Printer) Edition statement Vydání první Publication Praha : vydalo Agite/Fra ve spolupráci s občanským sdružením Fra, 2008 Manufacture Praha : Tiskárna VS Scope 128 stran ; 18 cm ISBN 978-80-86603-35-0 (Agite/Fra ; brožováno) 978-80-87232-11-8 (Fra o. s. ; brožováno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original French * Persian Note Zdobená obálka. - Poznámka o autorovi. - Titulní list. - Nakladatelské informace na rubu titulního listu. - Poznámky. - Nakladatelská upoutávka na zadní straně obálky
Z francouzského originálu Les mille maison du rêve et de la terreur přeložili Anna a Erik Lukavští
1000 výt.
Poznámka o dalších původcích Fotografie na obálce Zdeněk Jiráský Annotation Román odehrávající se během diktatury v 80. letech 20. století v Afghánistánu Autor popisuje tvrdý život v Kábulu, zároveň se však vynořuje atmosféra převládající v celé zemi. Do rozporu s panující mocí se může člověk dostat naprosto nečekaně, například jako hlavní hrdina, který porušil zákaz nočního vycházení, náhle byl zatknut vojáky a jenom díky náhodě se mu podaří uniknout. Jedinou nadějí místního obyvatelstva se tak stává jakási vnitřní emigrace, nebo exil skutečný Document kind monografie Translation of Mille maisons du rêve et de la terreur Personal subjects Rahímí, Atík, 1962- - francouzský spisovatel afghánského původu a filmový dokumentarista Keywords francouzská literatura * afghánská literatura * překlad * próza * román * stol. 20., léta 80. * Kábul (město) Conspect 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná UDC 821.133.1 * =030 * 82-3 * 82-31 Uživatelské pole PNP U sign. C12a 5759 (brožovaný výtisk) barevně zdobená obálka s fotografií. - Poznámka o autorovi. - Patitul. - Titulní list. - Nakladatelské informace na rubu titulního listu. - Poznámky. - Bez tiráže. - Nakladatelská upoutávka na zadní straně obálky Rozsah: 128 s. Rozměr: 18 cm Originál psán v afghánské perštině, přeložen do francouzštiny Les Mille Maisons du rêve et de la terreur a vydán v roce 2002 
book
Call number Track No. Location Info C12a 5759 2687/2016 Fond
Number of the records: 1