Number of the records: 1
Title information Který nebyl / Rafał Wojaczek Personal name Wojaczek, Rafał, 1945-1971 (Author) Další autoři Holub, Norbert, 1966- (Compiler) (Commentator) (Translator) Burian, Václav, 1959-2014 (Translator) Melecki, Maciej, 1969- (Author of afterword, colophon, etc.) Faber, Jan, 1977- (Translator) Fischerová, Viola, 1935-2010 (Translator) Malý, Radek, 1977- (Translator) Pitínský, Jan Antonín, 1955- (Translator) Slíva, Vít, 1951- (Translator) Zelinský, Miroslav, 1961- (Translator) Corporation Protimluv (spolek) (Publisher) Finidr (tiskárna) (Printer) Graphic House (grafické studio) (Bookjacket designer) Edition statement Vydání první Publication Ostrava : Protimluv o.s., 2012 Manufacture [Český Těšín] : Finidr, s.r.o. Scope 152 stran : fotografie, portréty, faksimile ; 22 cm ISBN 978-80-87485-06-4 (vázáno) Edition V Edici překladové literatury, svazek 7
Edice překladové literatury (Protimluv)Country Czech Republic Language Czech * Polish Language of the original Polish Note Fotoobálka a identická vazba. - Frontispis. - Titulní list. - Zdobené názvy. - Částečně souběžný polský text. - Černobílé fotografie. - Faksimile rukopisů. - Doslov. - Ediční poznámka. - Obsah. - Tiráž s edicí. - Na zadní záložce poznámka o autorovi a jeho díle. - Ukázka na zadní straně vazby, respektive přebalu
Přeloženo z polštiny
Uspořádal a ediční poznámku napsal Norbert Holub
Doslov Maciej Melecki
Básně přeložili Václav Burian, Jan Faber, Viola Fischerová, Norbert Holub, Radek Malý, J. A. Pitínský, Vít Slíva
Doslov přeložil Jan Faber
Obálka, grafická úprava a sazba Graphic house, s. r. o. (Tereza Žurková)
Poznámka o dalších původcích Básně přeložili ještě: Soňa FilipováJanusz Klimsza, Jakub Kostelník, Soňa Pokorná, Bogdan Trojak a Miroslav Zelinský Language note Částečně souběžný polský text Document kind monografie Personal subjects Wojaczek, Rafał, 1945-1971 Keywords polská literatura * poezie * překlad * stol. 20., léta 60.-70. * výbory Conspect 821.162.1 - Polská literatura UDC 821.162.1 * 82-1 * =030 Uživatelské pole PNP U sign. C12b 17229 (vázaný výtisk) barevně tónovaná fotoobálka (přebal), identická vazba. - Vakát. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list. - Zdobené názvy. - Částečně souběžný polský text. - Černobílé fotografie. - Faksimile rukopisů. - Doslov. - Ediční poznámka. - Obsah. - Tiráž s edicí. - Na zadní záložce poznámka o autorovi a jeho díle. - Ukázka na zadní straně vazby, respektive přebalu Rozsah: 152, [8] s. Rozměr: 21,6 cm 
book
Call number Track No. Location Info C12b 17229 2700/2016 Fond
Number of the records: 1