Number of the records: 1
Title information Zamilovaný ďábel : španělská novela / Jacques Cazotte ; přeložil Petr Turek Personal name Cazotte, Jacques, 1719-1792 (Author) Další autoři Turek, Petr, 1963- (Translator) (Commentator) Troskov, Jiří, 1973- (Bookjacket designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Serifa (tiskárna) (Printer) Další var.názvy Španělská novela Edition statement Vydání v Mladé frontě v novém překladu první Publication Praha : Mladá fronta, 2001 Manufacture Praha: Serifa Scope 237 stran : ilustrace ; 18 cm ISBN 80-204-0932-7 (brožováno) Edition Edice Román ; svazek 11
Román, (Mladá fronta)Country Czech Republic Language Czech Language of the original French Note Obálka s ilustrací. - Titulní list. - Slovo nakladatele, I a II (1772, 1776). - Celostránkové dobové ilustrace. - Poznámky. - O autorovi. - O díle, výběrová bibliografie. - Tiráž s edicí. - Na zadní straně obálky podobizna autora a poznámka o něm
Z francouzského originálu Le diable amoureux ... přeložil a poznámkami opatřil Petr Turek
Rytiny převzaty z původního vydání
Obálka a grafická úprava Jiří Troskov
Přeloženo z francouzštiny
Annotation Barvitá klasická moralita o tom, že ďábel je vždy rafinovanější, než si můžeme představit a jen naše svědomí a opatrnost nás může uchránit zhouby Faustovský motiv ďábla sloužícího člověku; v tomto případě je však ďábel vyvolán mladým šlechticem z pouhého rozmaru, nikoli z touhy po vědění. Ďábel přijímá podobu krásné ženy, která je hrdému španělskému šlechtici bezmezně oddána a odhodlána mu sloužit, přesvědčuje jej o své lásce a hrdina, ačkoli zná podstatu tohoto stvoření, její lásku i zdůvodnění jejích citů posléze přijímá, ba je odhodlán tuto "astrální bytost" pojmout za svou choť. Jen shoda zvláštních náhod a událostí jej od tohoto úmyslu odradí a on tak nepropadne zhoubě. Půvabný mravoličný příběh, z něhož čerpali inspiraci zejména romantici (Schiller, Hoffmann). Autor je pokládán za předchůdce francouzské fantastické literatury. vavrovak Document kind monografie Translation of Le Diable amoureux Interrelated Works Le diable amoureux / Cazotte, Jacques Personal subjects Cazotte, Jacques, 1719-1792 - francouzský prozaik Keywords francouzská literatura * francouzská próza * Cazotte J. * překlad * fantastická literatura * novela * Španělsko * stol. 18. * dobové ilustrace Conspect 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná UDC 821.133.1 * 821.133.1-3 * =030 * 82-32 * (460) Uživatelské pole PNP U sign. C12a 5775 (brožovaný výtisk) obálka s barevnou ilustrací a nakladatelskou značkou. - Edice a nakladatelská značka. - Patitul. - Titulní list. - Slovo nakladatele, I a II (1772, 1776). - Celostránkové černobílé dobové ilustrace. - Poznámky. - O autorovi. - O díle, výběrová bibliografie. - Tiráž s edicí. - Na zadní straně obálky podobizna autora a poznámka o něm Rozsah: 237, [3] s. Rozměr: 17,5 cm Originál Le Diable amoureux vyšel poprvé roku 1772. 
book
Call number Track No. Location Info C12a 5775 0032/2017 Fond
Number of the records: 1