Number of the records: 1
Title information Kreatura / Péter Farkas Personal name Farkas, Péter, 1955- (Author) Další autoři Valentová, Anna, 1941-2022 (Translator) d'Nan, Jan (Book designer) Corporation Dybbuk (nakladatelství) (Publisher) S-TISK Vimperk (tiskárna) (Printer) Edition statement První vydání Publication Praha : dybbuk, 2012 Manufacture [Vimperk]: S-Tisk Vimperk, s. r. o. Scope 101 stran ; 20 cm ISBN 978-80-7438-062-4 (vázáno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original Hungarian Note Zdobená obálka. - Na přední záložce upoutávka na knihu. - Černá vazba. - Zdobená titulní dvoustrana. - Tiráž. - Na zadní záložce poznámka o autorovi. - Zdobená zadní strana obálky
Z maďarského originálu Kreatúra ... přeložila Anna Valentová
Grafická úprava Jan d´Nan
Annotation Novela současného maďarského prozaika, rozdělená do tří částí, které jsou tématicky propojeny motivem beznaděje, zmaru a zániku. Jednotlivé části autorovy novely lze charakterizovat také jako podobenství a vize o temných propastech lidské existence. Farkas chirurgicky přesnými řezy vyřezává obrazy, v nichž je člověk zachycen na pokraji svých duchovních a fyzických sil, v hlubinách, které už nedávají žádnou naději a šanci na návrat k plnohodnotnému životu. Hned v prvním oddílu ("Hlad") je do role kreatury zasazeno seschlé tělo, vlekoucí se vesnicí, zničené občanskou válkou, jež ve svém příměru nese srovnání s biblickou apokalypsou. Tato lidská troska čeká už jen na pomyslnou ránu z milosti, kterou jí má uštědřit velký dravý pták (patrně sup), jenž trpělivě, vytrvale a téměř bez jakéhokoli pohybu stojí opodál a pozoruje její agónii. Podobně jsou laděny i další dějové sekvence: ve druhé ("Samota") se autor zamýšlí nad hnutím mysli významného básníka Paula Célana ve chvílích, kdy se rozhoduje, zda má na tomto světě setrvat nebo ho definitivně opustit. Stejně tak je pro autora inspirací i mezní situace ze života německého romantického tvůrce Friedricha Hölderlina ("Strach"), který je v době, kdy trpí vážnými psychickými poruchami, zatčen a obviněn z účasti na velezrádném spiknutí. Document kind monografie Translation of Kreatúra Personal subjects Farkas, Péter, 1955- - maďarský spisovatel a novinář Keywords maďarská literatura * próza * překlad * novela * psychologická literatura UDC 821.511.141 * 82-3 * =030 * 82-32 Uživatelské pole PNP U sign. C12b 17263 (vázaný výtisk) barevně zdobená obálka. - Na přední záložce upoutávka na knihu. - Černá vazba s bílým textem na hřbetu. - Šedé předsádkové listy. - Nakladatelská značka. - Patitul. - Zdobená titulní dvoustrana. - Tiráž. - Na zadní záložce poznámka o autorovi. - Na zadní straně zdobené obálky nakladatelská značka a úryvek z knihy Rozsah: 101, [3] s. Rozměr: 19,7 cm Originál Kreatúra vyšel poprvé v roce 2009 
book
Call number Track No. Location Info C12b 17263 0035/2017 Fond
Number of the records: 1