Number of the records: 1
Title information Průvodce slepého psa / Franciszek Nastulczyk ; přeložila a doslov napsala Lenka Kuhar Daňhelová ; ilustrace Michaela Kumhala Personal name Nastulczyk, Franciszek, 1957- (Author) Další autoři Kuhar Daňhelová, Lenka, 1973- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kumhala, Michaela, 1983- (Illustrator) Corporation Protimluv (spolek) (Publisher) Grafico (tiskárna) (Printer) Graphic House (grafické studio) (Bookjacket designer) (Book designer) Další var.názvy { Průvodce slepého psa } Edition statement Vydání první Publication 2014 Ostrava : Protimluv, 2014 Manufacture [Opava] : Tiskárna Grafico s.r.o. Scope 149 stran : ilustrace, 1 portrét ; 21 cm ISBN 978-80-87485-18-7 (brožováno) Edition V Edici překladové literatury, svazek 10
Edice překladové literatury (Protimluv)Country Czech Republic Language Czech Language of the original Polish Note Ilustrovaná obálka. - Frontispis. - Titulní list. - Celostránkové ilustrace. - Místo doslovu. - Foto autora. - Životopisná poznámka. - Obsah. - Tiráž s edicí
Obálka, grafická úprava a sazba Graphic house s.r.o. (Tereza Žurková)
Přeloženo z polštiny
Annotation Polský básník Franciszek Nastulczyk je považován za jednoho z nejvýznammnějších literárních tvůrců, působících v příhraniční českotěšínské oblasti. Jeho poezie je především vyzrálou lyrickou kompozicí, v níž se odrážejí jak tradiční, tak i soudobé postupy, citovost a intelektuální samota lidského jedince. Verše jsou psány většinou v sevřeném tvaru, ve střízlivé, přesto však ryze básnické podobě, v níž je zdůrazněn vztah člověka k přírodě i k regionu, v němž autor žije a pracuje. Domov se vlastně stává jedním ze základních stavebních kamenů Nastulczykovy poezie: je v ní obsažena určitá část země, konkrétní město s charakteristickým prostředím a okolní krajinou. Právě tady zraje básníkův názor na svět, na hledání a nacházení odpovědí na otázky spojené se smyslem lidské existence, na prchavost času, která nezadržitelně odměřuje a ukrajuje dny a roky z pobytu každého člověka této planety. I proto se možná v autorových záznamech objevuje občas smutek a nejistota. Poznání, že "proti silám smrti v zahradách žádné byliny nerostou", však autor přijímá s důstojností a noblesou: přeje si pouze, aby poté, až jeho "kosti shoří na popel", o něm nikdo nemohl říci, že "žil nadarmo". Výbor z poezie současného polského básníka obsahuje verše, které dokumentují vývoj autorovy tvorby v průběhu uplynulých dvaceti let Document kind monografie Translation of Przewodnik ślepego psa Personal subjects Nastulczyk, Franciszek, 1957- - pedagog, filozof, informatik, básník a překladatel poezie Keywords polská literatura * polská poezie * překlad * ilustrované knihy * stol. 21. Conspect 821.162.1 - Polská literatura UDC 821.162.1 * 821.162.1-1 * =030 * (084.1) Uživatelské pole PNP U sign. C12b 17292 (brožovaný výtisk) ilustrovaná obálka. - Vakát. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list. - Celostránkové ilustrace. - Místo doslovu. - Foto autora. - Životopisná poznámka. - Obsah. - Tiráž s edicí. - Vakát. - Krátký text na zadní straně obálky Rozsah: 149, [11] s. Rozměr: 20,9 cm Originál Przewodnik ślepego psa vyšel poprvé roku 2003 
book
Call number Track No. Location Info C12b 17292 0086/2017 Fond
Number of the records: 1