Number of the records: 1
Title information Najednou někdo klepe na dveře / Etgar Keret ; přeložily Tereza Černá a Magdaléna Křížová ; ilustrace Stanislav Setinský ; grafická úprava a návrh obálky Juraj Horváth ; sazba Jan Čumlivski Personal name Keret, Etgar, 1967- (Author) Další autoři Černá, Tereza, 1978- (Translator) Jehličková, Magdaléna, 1978- (Translator) Setinský, Stanislav, 1985- (Illustrator) Horváth, Juraj, 1974- (Book designer) (Bookjacket designer) Čumlivski, Jan, 1978- (Compositor) Corporation Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer) Nakladatelství G plus G (Publisher) Edition statement Vydání 1. Publication V Praze : GplusG (ve společnosti Baobab & GplusG s.r.o.), 2014 Manufacture České Budějovice : Tiskárna Protisk s.r.o. Scope 200 stran : ilustrace ; 20 cm ISBN 978-80-87060-96-4 (brožováno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original Hebrew Note Přeloženo z hebrejštiny. - Barevná, ilustrovaná obálka s dvoubarevným textem a s nakladatelskou značkou na hřbetu. - Bílá vazba s černým textem a s nakladatelskou značkou na hřbetu. - Na přední záložce anotace knihy, na zadní stručná biografie a bibliografie autora. - Barevné předsádky. - Barevné, ilustrované vakáty. - Barevný frontispis. - Černobílé ilustrace. - Obsah. - Přebal.
Annotation Populární autor současné izraelské prózy předkládá v tomto souboru několik desítek krátkých příběhů, v nichž s originální fantazií a smyslem pro mnohdy černý humor vodí své hrdiny do bláznivých situací, nechává ožívat jejich sny i lži a doznívat jejich nevinné činy v neuvěřitelných následcích. S lehkostí používá fantastické prvky i ryzí absurditu - to vše ale proto, aby i tou nejzábavnější zápletkou vypověděl na velmi malé ploše něco o životních osudech svých hrdinů, jimž vesměs není mnoho co závidět. Vážným a smutným spodním proudem všech povídek je téma osamělosti, prázdnoty a marné snahy o únik před ní, ať už do fantazií, snů, her či nesmyslných nápadů. Ve druhé polovině sbírky najde čtenář i několik takových, v jakých humor ustoupil zcela do pozadí, životní pády jejich hrdinů jsou až příliš mrazivé a absurdita situací má nezastíranou příchuť tragédie. Přesto ale v knize převažuje humorný tón, respektive moderní tvář onoho typického koktejlu směšnosti a tragiky, v jakém má mnohojazyčná židovská literatura řadu nepřekonatelných mistrů. Sbírka hořce humorných povídek současného izraelského autora, v nichž se za absurdními i bláznivými situacemi často skrývají metafory neveselých životních údělů. Document kind monografie Keywords hebrejská literatura * překlad * próza * soubor povídek * každodenní život * humor * Nejkrásnější české knihy UDC 82-7 * 82-3 * =030 * 821.411.16 Uživatelské pole PNP Kniha se sign. NK14-014,a - Řada Nejkrásnější české knihy 2014. Kategorie 3, užší výběr. 
book
Call number Track No. Location Info NK/14 014 2393/2017 Sbírka NK/14 014a 2394/2017 Sbírka
Number of the records: 1