Number of the records: 1
Title information Elegie z Duina ; Sonety Orfeovi / Rainer Maria Rilke ; z německého originálu ... (Duineser Elegien, Die Sonette an Orpheus) ... přeložil Milan Suchomel Personal name Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Author) Další autoři Suchomel, Milan, (Translator) 1928- Novotný, Pavel, 1976- (Author of afterword, colophon, etc.) Žáček, Miloslav, (Bookjacket designer) (Book designer) 1946- Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 Duineser Elegien. Česky Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 Sonette an Orpheus. Česky Corporation Nakladatelství Pavel Mervart (Publisher) Akcent tiskárna Vimperk (Printer) Edition statement Vydání první Publication Červený Kostelec : Nakladatelství Pavel Mervart, 2017 Manufacture Ve Vimperku : Akcent Scope 105 stran ; 21 cm ISBN 978-80-7465-257-8 (brožováno) Edition Edice současné české poezie ; svazek 70
Edice současné české poezie, (Nakladatelství Pavel Mervart)Country Czech Republic Language Czech Language of the original German Note Doslov napsal Pavel Novotný
Obálka a grafická úprava Miloslav Žáček
Poznámka o dalších původcích Na frontispisu portrét básníka od Helmuta Westhoffa Annotation Svazek obsahuje dvě sbírky významného rakouského básníka českého původu, definitivně dokončené ve dvácátých letech minulého století. Oba cykly patří k filozofickému a uměleckému vyvrcholení básníkovy tvorby. Rilke se zde pomocí melodických a formálně dokonalých veršů zabývá otázkami, které ho zneklidňovaly po celý jeho život. Nacházíme zde básníkovo hluboce zakořeněné, samotářské bloudění světem a životem, v němž hledá nejen cestu k Bohu, ale i cestu k pochopení podstaty existence. Básník dává nahlédnout do své rozpolcené duše, často rozervané a utvářené podle kolísavých a nejistých stavů vnitřních a vnějších protikladů. U této publikace stojí za zmínku nový překlad Milana Suchomela. Document kind monografie Translation of Duineser Elegien. Sonette an Orpheus. Keywords česká literatura * německy psaná literatura * pražská německá literatura * Rilke R. M. * poezie * básnické sbírky * překlad * Suchomel M. UDC 821.162.3 * 821=112.2 * 821.112.2 * 821.112.2(437.311) * 82-1 * =030 Uživatelské pole PNP U sign. C12b 17784 (brožovaný výtisk) fotografická obálka (fialově tónovaná) s edicí. - Upoutávka na přední záložce. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list. - Doslov. - Ediční značka, tiráž s edicí. - Ediční soupis Rozsah: 105, [7] s. Rozměr: 20,9 cm Originály Duineser Elegien a Die Sonette an Orpheus vyšly poprvé v roce 1923. 
book
Call number Track No. Location Info C12b 17784 2125/2017 Sbírka
Number of the records: 1