Number of the records: 1
Title information Skryté tváře / Salvador Dalí ; z anglického originálu Hidden Faces ... přeložila Ludmila Klabačková Personal name Dalí, Salvador, 1904-1989 (Author) Další autoři Klabačková, Ludmila, 1956- (Translator) Přibík, Jan (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Ivo Železný (nakladatelství) (Publisher) Tiskárny Vimperk (firma) (Printer) Edition statement Vydání první Publication Praha : Ivo Železný, 1997 Manufacture Vimperk : Tiskárny Vimperk, a. s. Scope 312 stran ; 21 cm ISBN 80-237-3529-2 (vázáno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original English Note Obálku navrhl a graficky upravil Jan Přibík
Přeloženo z angličtiny
Annotation Originální román o nekonečné lásce a smrti, zasazený do evropských válečných událostí 2. světové války. Vypráví osudy skupinky pařížských aristokratických přátel, kteří svým chováním symbolizují dekadenci 30. let. Vpád války skupinu rozmetá, děj se z Francie přesouvá do USA a zpět. Hlavní hrdina, zhýčkaný a do sebe zahleděný marnivý a požitkářský muž se vrací na své rodové sídlo, kde nalézá splněný svůj sen, ovšem za cenu života jediné ženy, která ho celý život beznadějně milovala a kterou i on sám jedinou miloval. Román prozrazuje, že ho psal citlivý a nadaný malíř; popisy scén, dekorací, oděvů a šperků - to jsou originální Dalího obrazy, vyjádřené slovy. Excentrické a nevšední lidské osudy i vyprávění dávají spolu skutečný čtenářský zážitek, rušený jen špatným českým překladem. Document kind monografie Translation of Hidden faces. Keywords španělská literatura * Dalí S. * próza * román * český překlad * Klabačková L. * r. 1997 Conspect 821.134.2-3 - Španělská próza, španělsky psaná UDC 821.134.2 * 82-3 * 82-31 * =030 Uživatelské pole PNP Knihovna R&A Hamanových. Poprvé vyšlo v roce 1944. 
book
Call number Track No. Location Info R&AHamanovi 1074 0891/2021 Sbírka
Number of the records: 1