Number of the records: 1
Consuela
Title information Consuela / George Sandová ; z francouzského originálu Consuelo ... přeložila Drahoslava Janderová Personal name Sand, George, 1804-1876 (Author) Uniform title Consuelo. Česky Další autoři Janderová, Drahoslava, 1946- (Translator) Lívanský, Karel, 1925- (Author of afterword, colophon, etc.) Mištera, Josef, 1955- (Illustrator) Lutterer, Vladimír, 1935- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Edition statement Vydání druhé, v Nakladatelství Svoboda a v tomto překladu první, zkrácené Publication Praha : Nakladatelství Svoboda, 1988 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskařské závody Scope 461 stran, 16 nečíslovaných listů obrazových příloh : barevné ilustrace ; 22 cm ISBN (Vázáno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original French Note Doslov napsal Karel Livanský [spr. Lívanský?]
Ilustrace Josef Mištěra [spr. Mištera?]
Přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Vladimír Lutterer
Annotation Historický román z doby vlády Marie Terezie je příběhem nešťastné lásky dívky Consuely, která má zázračné pěvecké nadání Hrdinkou je chudý sirotek, dívka se zázračným pěveckým nadáním, která studuje z milosti starého hudebního skladatele. Její ryzí láska k příteli z dětství končí jeho zradou a hrdinka, nyní již uznávaná zpěvačka odjíždí na učitelovu radu do Čech, aby tam jako společnice v rodině místní šlechty zapomněla na svůj zármutek. Na tajmeném hradě uprostřed lesů se setkává s mladým hrabětem, náboženským vizionářem, jehož považuje jeho rodina za šíleného. Hrabě se do zpěvačky zamiluje, považuje ji za spásu svého života a chce si ji vzít. Dívka si je vědoma společenských rozdílů i nesouhlasu rodiny a proto odchází do Vídně, na dvoře pruského krále získá angažmá, cestou do Berlína se však dozví, že hrabě umírá. Vrací se na Šumavu a stane se jeho ženou. Po jeho smrti opouští hrad a definitivně odchází. Document kind monografie Translation of Consuelo. Keywords francouzská literatura * próza * román * Sand G. * český překlad * Janderová D. * ilustrace * Mištera J. Conspect 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná UDC 821.133.1 * 82-3 * 82-31 * =030 * (084.1) Uživatelské pole PNP Knihovna R&A Hamanových vázaný výtisk s obálkou. - Barevnou ilustrací zdobená obálka. - Na přední záložce foto autorky a poznámka o ní. - Bílá celoplátěná vazba se stříbrnou ražbou jen na hřbetu. - Barevné ilustrace na předsádkách. - Patitul. - Titulní list. - Vložené barevné ilustrace mimo paginaci. - Doslov. - Tiráž. - Upoutávka na knihu na zadní záložce. - Ilustrace na zadní straně obálky. Knihovna R&A Hamanových - obálka mírně narušená v krajích, jinak zachováno. Rozsah: 461, [3] s., [16] l. barev. obr. příl. Rozměr: 21,1 cm. Originál Consuelo vyšel poprvé v roce 1843. 
book
Call number Track No. Location Info R&AHamanovi 1178 1336/2021 Sbírka
Number of the records: 1