Number of the records: 1
Zimní zahrada
Title information Zimní zahrada / Zélia Gattai ; přeložila Marie Havlíková ; obálka a sazba Jiří Hladký Personal name Gattai, Zélia, 1916-2008 (Author) Další autoři Havlíková, Marie, 1950 květen 17.- (Translator) Hladký, Jiří, 1961- (Bookjacket designer) (Compositor) (Publisher) Corporation PBtisk (tiskárna) (Printer) Brazílie. Embaixada (Česko) Edition statement Vydání první Publication Praha : Jiří Hladký pro potřeby Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze, 2011 Manufacture Příbram : PBtisk s.r.o. Scope 277 stran ; 20 cm ISBN 978-80-904870-0-0 (brožováno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original Portuguese Note Zdobená barevná obálka. - Přeloženo z portugalštiny. - Medailon autorky. - Poznámky. - Anotace na zadní straně obálky.
Annotation Autobiografické vzpomínky Zélie Gattai, manželky Jorge Amada, na dvouletý pobyt v dobříšském zámku v letech 1950 - 1952, kde se jí narodila dcera Paloma. Brazilská spisovatelka zde pobývala spolu s manželem na základě pozvání Čs. svazu spisovatelů. Vzpomínky Zélie Gattai odráží složitou společenskou atmosféru poválečného vývoje; je to období, kdy autorka i s manželem odchází do emigrace, neboť brazilská KS je nucena jít po zákazu činnosti do ilegality. Život manžela, Jorge Amada, byl v tom čase spjatý s KS. Postupně rodina žila ve Francii, krátce na návštěvě SSSR, Dálném východě, a potom dva roky v Československu, v době, kdy zde vrcholily politické procesy. Biografické vzpomínky reflektují velmi přesvědčivě hrůzné i šťastné okamžiky rodiny, její setkání s politickou realitou, mezinárodní kulturní a literární život. Své paměti Zélia Gattai psala až ve věku svých třiašedesáti let, získala řadu významných literární cen, byla jmenována čestnou občankou města Salvador, v němž strávila převážnou část života, věnovala mu svou literární i fotografickou tvorbu, a kde také 17. května 2008 zemřela. Document kind monografie Translation of Jardim de inverno Personal subjects Gattai, Zélia, 1916-2008 - brazilská spisovatelka a fotografka Keywords brazilské spisovatelky * cesty a pobyt * kultura a politika * komunismus * literární život * společnost a politika * Dobříš * Československo * r. 1950-1952 * stol. 20. * autobiografické vzpomínky UDC 929 * 821.134.3(81)-055.2 * 910.4 * 316.7:32 * 316.323.72 * 82-027.22 * 323 * (437) * (437.312) * (0:82-94) 
book
Call number Track No. Location Info LITb 01505 1485/2022 Fond
Number of the records: 1