Number of the records: 1
Title information Chvalozpěv na ženu-zahradu / René Depestre ; přeložil Richard Podaný ; doslov napsal Milan Kundera ; obálku navrhl Jan Šerých Personal name Depestre, René, 1926- (Author) Další autoři Podaný, Richard, 1962- (Translator) Kundera, Milan, 1929-2023 (Author of afterword, colophon, etc.) Šerých, Jan, 1972- (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tiskárny Vimperk (firma) (Printer) Edition statement vydání první Publication Praha : Odeon, 2001 Manufacture Vimperk : Tiskárny Vimperk, a.s. Scope 157 stran ; 21 cm ISBN 80-207-1092-2 (vázáno) Edition Světová knihovna ; svazek 8
Světová knihovna, (Odeon)Country Czech Republic Language Czech Language of the original French Note Barevná zdobená obálka. - Na přední záložce obálky anotace, na zadní záložce bio-bibliografická poznámka o autorovi. - Doslov Milana Kundery. - Poznámka překladatele. - Překlad z francouzštiny.
Annotation Příběhy něžně poeticky erotické i hořce protirasistické odehrávající se v politikou a racionálním kalkulem zničeném poválečném světě. Autor zpracovává vzpomínky na (šťastné) mládí na Haiti, příběhy s odkazy na místní praktiky wúdú i své osudy politického utečence z diktaturou ovládaného Haiti. V doslovu této knihy charakterizuje autorovo dílo Milan Kundera:"Depestrův pohled na erotiku se nepodobá ničemu, co známe...V Depestrově erotice není zlo, naopak, erotika je v lidském světě ten jediný ostrov, kam zlo nemůže. Nejde o to, zda má pravdu, v těchto věcech nikdo...nebude mít pravdu, zde může literatura jen zakreslovat různé lidské sny a možnosti. A tuto možnost před Depestrem nikdo nepojmenoval...neztvárnil: sexualita odpoutaná, nezkrotitelná, šťastná, rajská, erotika jako...aleluja zpívané pro ženu-zahradu." vavrovak Soubor deseti povídek oslavujících ženu jako zdroj a cíl erotiky. Document kind monografie Translation of Alléluia pour une femme-jardin Keywords francouzská próza * povídky * francouzská literatura * stol. 20. UDC 821.133.1-3 * 82-32 * 821.133.1 * 821.133.1-32 
book
Call number Track No. Location Info JVladislav 715 2425/2022 Sbírka
Number of the records: 1