Number of the records: 1
Vzpomínky a sny na obratníku Raka
Title information Vzpomínky a sny na obratníku Raka : výbor moderní tchajwanské prózy : sbírka doplněná odbornými komentáři / Tchung Wej-ke, Lü Che-žuo, Syaman Rapongan, Walis Nokan, Jang Čao, Li Jü, Čchiou Miao-ťin, Luo I-ťin, Wu Ming-i, Chuang Čchung-kchaj ; z čínštiny přeložili Pavlína Krámská, Jana Heřmanová, Jana Šimonová, Petr Janda, František Reismüller ; ilustrace, grafická úprava Tomáš Řízek Personal name Tong, Weige, 1977- (Author) Další autoři Lü, Heruo, 1914-1951 (Author) Xiaman, Lanboan, 1957- (Author) Walisi, Yougan, 1961- (Author) Yang, Zhao, 1963- (Author) Li, Yu, 1944-2014 (Author) Qiu, Miaojin, 1969-1995 (Author) Luo, Yijun, 1967- (Author) Wu, Ming-Yi, 1971- (Author) Huang, Chongkai, 1981- (Author) Krámská, Pavlína, 1978- (Translator) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Heřmanová, Jana, 1978- (Translator) Šimonová, Jana (Translator) (Commentator for written text) Janda, Petr, 1976- (Translator) Reismüller, František, 1983- (Translator) Řízek, Tomáš, 1963- (Illustrator) (Book designer) Corporation Mi:Lù Publishing (nakladatelství) (Publisher) Publication Jablonné v Podještědí : Mi:Lù Publishing, 2021 Scope 447 stran : ilustrace ; 19,5 cm ISBN 978-80-88262-14-5 (brožováno) Edition Wen
Wen (Mi:Lù Publishing)Country Czech Republic Language Czech Language of the original Chinese Note Zdobená barevná obálka. - Na záložkách obálky anotace. - Předmluva editorky. - Předmluva k výboru tchajwanské prózy. - Černobílé ilustrace. - Seznam autorů a děl. - Seznam pojmů. - Obsahuje bibliografické odkazy. - Na zadní straně obálky ohlasy na knihu.
Annotation Komentovaný výbor mapuje cestu moderní tchajwanskou literaturou od japonského koloniálního období až po současnost. V kontextu moderní světové literatury se do výboru zařazené povídky zaměřují na psychologii postav i kolektivní paměť ostrova. Střídají perspektivy jeho obyvatel a z fragmentů budují celistvou atmosféru vzpomínek sdílených napříč generacemi. Tento výbor tchajwanských povídek si klade za cíl jednak představit tvorbu u nás dosud neznámých tchajwanských autorů, jednak navázat na předcházející překlady tchajwanské literatury, které vyšly v České republice po roce 2000. Každá povídka je opatřena interpretačním komentářem, v němž je představena v širších souvislostech života a díla svého autora i v kulturním a historickém kontextu. Nakladatelská anotace. Document kind monografie Keywords tchajwanská próza * povídky * antologie * komentované vydání * stol. 20.-21. UDC 82-32 * 821.581(529)-32 * 821.581(529)-3 * (0:82-32) * (082.21) * (0.072) 
book
Call number Track No. Location Info LITb 01745 0028/2023 Fond
Number of the records: 1