Number of the records: 1
Na kubaňské zemi
Title information Na kubaňské zemi / Zachar Kijaško ; z ruského originálu Na kubanskoj zemle přeložila Helena Váňová ; ilustrovala Zdeňka Zeisová Personal name Kijaško, Zachar Osipovič, (Author) Další autoři Růžičková-Váňová, Helena, 1881-1959 (Translator) Zeisová, Zdenka (Illustrator) Edition statement 1. vydání Publication Praha : Svět sovětů, 1951 Manufacture Brno : Svoboda, n.p., záv. 6 Scope 91, 2 stran : ilustrace ; 8° Country Czech Republic Language Czech Language of the original Russian Poznámka o dalších původcích Překlad odborně revidovala Helena Nejedlá. Annotation Autor, předseda kolchozu "Vorošilov" v krymském okrese, vzpomíná na uplynulých dvacet let jeho trvání. Líčí obtížná první léta, boje s kulaky a s nedůvěrou rolníků a hledání správných způsobů a postupů práce. Po prvních úspěšných dodávkách byla důležitým mezníkem v rozvoji kolchozu Všesvazová hospodářská výstava r. 1939, která dala kolchozníkům cenné podněty a po níž se rozhodli pracovat podle pokynů Leninovy všesv. akademie zeměd. věd a dosáhnout tak nevídaných sklizní. Plány překazila válka, kdy se stanice dostala do frontového pásma a dva roky okupace proměnily skvěle vybudovaný kolchoz ve spáleniště. Přesto i tehdy dovedli kolchozníci vypěstovat a odevzdat na zásobování armády jedenáctkrát tolik obilí, kolik ho bylo odevzdáno v prvním roce kolchozní činnosti. Vyprávění uzavírá autor radostnou bilancí dvaceti let, v níž nejdůležitější je to, že po válce byl kolchoz od základů znovu vybudován a za čtyři poválečná léta má takové výnosy, k jejichž dosažení před válkou potřeboval dvanácti let. Document kind monografie Translation of Na kubanskoj zemle Keywords sovětská literatura * překlad * zápisky * osobní vzpomínky * budování * kolchoz * Kubáň * Sovětský svaz * stol. 20. Uživatelské pole PNP Retrokatalog 
book
Call number Track No. Location Info P 121 E 50 2570/71 S
Number of the records: 1