Number of the records: 1
Písně mužů
Title information Písně mužů / Rudyard Kipling ; přeložil Otokar Fischer ; s obálkou, kresbami a dřevorytem T.F. Šimona ; v úpravě grafika Aloise Chvály ; Personal name Kipling, Rudyard, 1865-1936 (Author) Další autoři Fischer, Otokar, 1883-1938 (Translator) Šimon, Tavík František, 1877-1942 (Bookjacket designer) (Illustrator) (Wood -engraver) Chvála, Alois, 1885-1973 (Book designer) Corporation Tisk, s. s r.o. (nakladatelství a tiskárna) (Publisher) Stiebling a Havelka (tiskárna) (Printer) Publication Ve Zlíně : nakladatelství "Tisk", 1935 Manufacture Praha : Stiebling a Havelka Scope 85, 4 stran : ilustrace ; 4° ISBN (Brožováno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original English Note Původní obálka. - Frontispis. - Obrázky v textu.
Annotation Kiplingovy verše jsou vydávány v klasickém a nepřekonatelném překladu Otokara Fischera, který rovněž tuto antologii uspořádal. Editor se při výběru textů zaměřil na čtyři tématické okruhy, jež jsou pro Kiplingovu básnickou tvorbu charakteristické: především se zde jedná o soužití nejrůznějších ras, tedy námět, v němž se autor vyjádřil značně kontroverzně. Ve středu Kiplingova zájmu se objevila i civilizační poezie, v níž upozozorňoval hlavně na neustále se vyvíjející technický pokrok. V neposlední řadě autor zpracoval i dozvuky válečných tragédií. Do výboru je zařazena i Kiplingova nejslavnější báseň „Když...“, která se stala (a to nejen ve své době) krédem mnoha představitelů v intelektuální oblasti. Document kind monografie Keywords anglická literatura * překlad * poezie * výbor básní * ilustrované vydání Uživatelské pole PNP V knize se sign. M 208 f 1 věnování překladatele s podpisem dr. Steinbachovi. Retrokatalog 
book
Call number Track No. Location Info M 208 f 1 6365/91-d Fond P II C 47 381/57 Fond Knytl 1059 1059/Knytl Sbírka
Number of the records: 1