Number of the records: 1
Title information Hvězdný had / Jean Giono ; přeložil Miloslav Drozd Personal name Giono, Jean, 1895-1970 (Author) Další autoři Drozd, Miroslav, 1943- (Translator) Corporation Malvern (nakladatelství) (Publisher) Books print s. r. o. (tiskárna, vydavatelství) (Printer) Lacerta (grafické studio) (Book designer) Edition statement Vydání první Publication Praha : Malvern, 2012 Manufacture Olomouc : Books print Scope 127 stran ; 19 cm ISBN 978-80-87580-35-6 (brožováno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original French Note Obálka zdobená ilustrací. - Značka nakladatelství. - Titulní list. - Úvodní poznámka. - Poznámky pod čarou. - Obsah. - Tiráž. - Na zadní straně obálky upoutávka ja knihu
Z francouzského originálu Le serpent d'étoiles ... přeložil Miloslav Drozd
Grafická úprava a sazba ... studio Lacerta
Annotation Esotericky laděná poetická novela, v níž hrdina s autobiografickými rysy proniká do života horských pastýřů a je svědkem mystického iniciačního představení v rámci pastýřských her Setkání s hrnčířem Césairem přivede městského spisovatele, vystupujícího zde pod jménem "pan Jean", do rodiny tohoto prostého muže, žijícího na samotě v horách v nějtěsnějším sepětí s přírodou. S Césairem, jeho ženou a dětmi a především s příchozím pastýřem Barberoussem poznává pak Jean život a povahu krajiny a do ní vrostlých obyvatel, jejich rituály i prastaré příběhy. Vše vyvrcholí, když se vydají na každoroční pastýřské hry, kde pod širým nebem a za účasti stovek lidí a tisíců zvířat proběhne gigantické mystické drama, při němž ve ztvárnění dávného mýtu hrají pastýři, zvířata, živly a jako by ožívala i samotná země. Mocný dojem z tohoto esoterického mystéria se pak Jean snaží vtělit do slov běžného jazyka a předat čtenářům v co nejpůsobivější podobě. Sugestivní iniciační novela se díky obraznému, metaforickému jazyku autora blíží žánru básně v próze Document kind monografie Translation of Le Serpent d'étoiles Personal subjects Giono, Jean, 1895-1970 - francouzský básník, dramatik a prozaik Keywords francouzská literatura * próza * Giono J. * překlad * novela * autobiografické prvky Conspect 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná UDC 821.133.1 * 82-3 * =030 * 82-32 Uživatelské pole PNP U sign. C12b 17267 (brožovaný výtisk) obálka zdobená ilustrací. - Značka nakladatelství. - Titulní list. - Úvodní poznámka. - Poznámky pod čarou. - Obsah. - Tiráž. - Na zadní straně obálky upoutávka na knihu Rozsah: 127, [1] s. Rozměr: 19 cm Originál Le serpent d'étoiles vyšel v roce 1933 
book
Call number Track No. Location Info C12b 17267 0046/2017 Fond
Number of the records: 1