Number of the records: 1
[Biblj České]
Title information [Biblj České]. [Djl čtwrtý] : [W nowě wydaný Léta M.D.LXXX.VII] : [Syrach 48.26. Jzaiaš Prorok weliký a wzácný w proroctwí swém] Main entry-title Bible kralická, šestidílná 4. díl. 1587\ n: Bible Další autoři Blahoslav, Jan, 1523-1571 (Bibliographic antecedent) Aeneas, Jan, 1537-1594 (Translator) Kapita, Jan, 1546-1589 (Translator) Strejc, Jiří, 1536-1599 (Translator) Albert z Kaménka, Mikuláš, 1547-1617 (Translator) Helic, Lukáš (Translator) Effreim, Jan, -1600 (Translator) Jessenius, Pavel, asi 1550-1594 (Translator) Sušický, Samuel, -1599 (Proofreader) Felín, Adam, asi 1560-1598 (Proofreader) Arias Montano, Benito, 1527-1598 (Bibliographic antecedent) Tremelius, Immanuel, 1510-1580 (Bibliographic antecedent) Du Jon, François, 1545-1602 (Bibliographic antecedent) Šolín, Zachariáš, zemř. 1596 (Printer) Corporation Jednota bratrská (církev) (Publisher) Tiskárna Jednoty bratrské (Publisher) Další var.názvy Biblí české díl čtvrtý v nově vydaný léta 1587 Biblí česká Bible kralická Publication [Kralice] : [Tiskárna Jednoty bratrské], [1587] Scope ([14], 2+) 3-400 (+401+) 402-410 (+411+) 412-413 (+414+) 415 (+416-424, [1]) listů – def. ; 8° [4°] ; 24,5 x 17,5 cm Country Czech Republic Language Czech Note Sign. S C 26: rozpis složek - (†8 †6, A1-2+) A3-8-T8 V8 W8 X-Z8 Aa-Zz8 Aaa8 Bbb8 Ccc(1+)2-8 Ddd2(+3+)4-5(+6+)7 (+Ddd8 Eee8 [Fff1])
Sign. S C 26: chybí list [1]-[14] (předmluva), list 1-2 (začátek „Proroctwj Jzaiásse Proroka“), listy 401, 411 a 414 (v „Proroctwj Aggea Proroka“ a v „Proroctwj Zacharyásse Proroka“), listy 416-424 (konec „Proroctwj Zacharyásse Proroka“ a celé „Proroctwj Malachyásse Proroka“ (list 419b-424b)) a list [1] na konci knihy (errata), exemplář defektní, chybí především začátek a konec
Tištěno gotikou, nečetná latinská slova antikvou, arabská foliace, signatury, kustody, živá záhlaví, tištěné marginální poznámky (v předmluvě), tištěné komentáře po obou stranách i pod textem (v textu)
Iniciála přes 7 řádků (v předmluvě) iniciály přes 8 řádků (v textu na začátcích kapitol), verzály přes 3 řádky (v předmluvě), verzály přes 4 řádky (v textu), dřevořezové vlysy většinou s církevními motivy (v textu na začátcích kapitol), koncové viněty (na konci předmluvy, v textu na koncích kapitol a na posledním jinak nepotištěném listu [1b] na konci knihy), titulní list tištěný červenočerně v ozdobném rámci z vlysů s ornamentálními, rostlinnými a antropomorfními motivy, v horní části symbolické vyrobrazení Beránka božího
Omyly: list 40 m. 41
Citation Jungmann IV. 1167. Jakubec 1., s. 687-690. Knihopis, č. 1.107. Josef Vašica, Eseje a studie ze starší české literatury, ed. L. Pavera, Opava-Šenov u Ostravy 2001, s. 141-142. Vladimír Kyas, Česká bible v dějinách národního písemnictví, Praha 1997, s. 182-209 Annotation Bible kralická šestidílná z let 1579-1594 je prvním úplným českým překladem z původních jazyků. Na jeho přípravě a vydání, k němuž dal druhdy podnět Jan Blahoslav (1523-1571), spolupracovali Ondřej Štefan (1528-1577), Blahoslavův žák, Izaiáš Cibulka (Caepola, ca 1550-1582) a Jan Aeneas Boleslavský (1537-1594), dále Jan Kapita (Hlaváč, 1546-1589), Jan Němčanský (1552-1598), Jiří Strejc Zábřežský (1536-1599), hebraisté Mikuláš Albert z Kaménka (1547-1617) a Lukáš Helic, také Jan Effreim (Efraim, zemř. 1600) a Pavel Jessenius (Jesen, ca 1550-1594). Při výkladech a korekturách byli nápomocni Adam Felín (1552-1598) a Samuel Sušický (zemř. 1599). Vzorem pro uspořádání Kralické bible byla zejména Polyglotta Antorfská (1568-1572), jejímž vydavatelem byl Benito Arias Montano (1527-1598), a latinský překlad Starého zákona Françoise du Jon (Junius, 1545-1602) a Immanuela Tremelia (1510-1580) z let 1575-1578. Počátkem roku 1578, ještě před započetím tisku Kralické bible, byla tiskárna Jednoty bratrské přenesena z Ivančic do Kralic, na zboží Jana staršího ze Žerotína (zemř. 1583). Tiskařskou práci v Kralicích vedl Zachariáš Šolín (zemř. 1596), na tisku šestého dílu se podílel i faktor Václav Elam (zemř. 1622), jenž později (roku 1596 a 1612) řídil tisk Bible kralické jednodílné. Biblických předmluv sv. Jeronýma (ca 347-420) nebylo využito, nýbrž před některými knihami (Job, Žaltář, Přísloví, Ecclesiastes) jsou zvláštní předmluvy vydavatelů bratrských. Tento 4. díl vyšel po přestávce, jež byla způsobena smrtí Izaiáše Cibulky (1582), za vedení Jana Aenease. Obsahuje obšírnou předmluvu s rozborem biblického studia. Ownership hist. České rukopisné marginální poznámky tužkou (humanistická kurzíva ca 1. pol. 20. stol.), na vpředu vevázaném listu XXIXv "L[éta]. P[áně]. 1585", totéž na listu 328b (kde k tomu ještě u slova "Apokrypha", tj. "apokryfy" poznámka "ano, mám, znám") a na listu 383a, na listu 299a (začátek "Proroctwj Danyele Proroka") podtžena slova "Kniha tato" a "částky stalé", u nich poznámka "čti" a na listu 150b nečitelné poznámky, dále pak na vzadu vevázaném listu Ir dopsán inkoustem českou českou novogotickou polokurzívou (ca pol. 19. stol.) v linkách tužkou následující text, coby začátek pokračování chybějících částí: "Zachariaš, XII Kap. / w Hospodinu zastupů Bohu swém. / 6. W ten den učinjm wůdce Jůdské podobné ohni za- / nicenému mezi dřjwim, a pochodni hořicy mezi snopy: / y zžiře naprawo y nalewo wssecky narody wůkol, i ostogi / Geruzalem gesstě na mistě swém, w Geruzalemě. / 7." Vložen tištěný lístek (11 x 6,5 cm) ve formátu větší vizitky s tištěným textem ""Naděje nezahanbuje" Bible Kralická", vzhledem z první poloviny 20. stol., a papírový proužek (5 x 20 cm) s propiskou psaným českým citátem (česká humanistická kurzíva, 1.-2. třetina 20. stol.) "Všichni kteříž chtějí pobožně žíti / v Kristu Ježíši - Protivenství míti budou!", lístek je podle vzhledu a psací látky z 2. poloviny 20. stol. (psal jej starší člověk, dle rázu písma zřejmě žena). Pro knihovnu PNP tisk získán v roce 2009 darem od paní Jaroslavy Tláskalové, bytem Na Ořechovce 61, Praha 6 - Střešovice, 162 00 (viz darovací smlouvu ze dne 27.4. 2009) Binding inf. Hnědá kožená vazba na lepence (novější převazba ca z 2. poloviny 19. stol.), hřbet šitý na pět vazů se zbytky zlacení, červená ořízka, dobře zachovalé desky mírně odřeny a mírně poškozeny červotočem, knižní blok zachovalý, ale neúplný, chybí list [1]-[14], list 1-2, listy 401, 411 a 414, listy 416-424 a list [1] na konci knihy, exemplář defektní, chybí především začátek a konec, na začátku vevázáno 29 listů a na konci 23 listů strojově vyráběného moderního papíru, takový list vevázán i místo chybějícího listu 414, listy 3-21, 36-40, 344-352, 369, 33-413 a 415 na okrajích mechanicky poškozeny a druhotně vyspraveny podlepením, některé listy mírně poškozeny červotočem na vnitřní spodní straně (zejména listy 130-162) Document kind staré tisky Partial contents „Knihy Djlu čtwrtého“ [obsah] (list [1b]), „Ke wssechněm upřjmným a pobožným Ctenářům“ [předmluva] (list [2a]-[14b]), „Proroctwj Jzaiásse Proroka“ (list 1a-109b), „Proroctwj Geremiásse Proroka“ (list 110a-202a), „Pláč Geremiássú[w]“ (list 202b-210b), „Proroctwj Ezechyele Proroka“ (list 211a-298b), „Proroctwj Danyele Proroka“ (list 299a-328b), „Proroctwj Ozeásse Proroka“ (list 329a-348b), „Proroctwj Joele Proroka“ (list 349a-354b), „Proroctwj Amosa Proroka“ (list 355a-367b), „Proroctwj Abdyásse Proroka“ (list 368a-369b), „Proroctwj Jonásse Proroka“ (list 370a-373b), „Proroctwj Micheásse Proroka“ (list 374a-383a), „Proroctwj Nahuma Proroka“ (list 383b-387b), „Proroctwj Abakuka Proroka“ (list 388a-392b), „Proroctwj Sofonyásse Proroka“ (list 393a-397b), „Proroctwj Aggea Proroka“ (list 398a-401a), „Proroctwj Zacharyásse Proroka“ (list 401b-419a), „Proroctwj Malachyásse Proroka“ (list 419b-424b), „Omýlenj sskodnegssj takto napraw“ [errata] (list [1a] na koci knihy) Keywords Evropa * České království * Čechy a Morava * česká literatura * dějiny české literatury * humanismus * reformace * reformační církve * reformované církve * Jednota bratrská * Bible * překlady bible * Bible kralická * stol. 16. * stol. 16., léta 90. * r. 1579-1594 UDC (4) * 821.162.3 * 821.162.3(091) * 275 * 27-23 Bound Kožená vazba na lepence, 19. století, 2. polovina ABE336 : S C 26 Uživatelské pole PNP Sign. S C 26: hnědá kožená vazba na lepence (novější převazba ca z 2. poloviny 19. stol.), hřbet šitý na pět vazů se zbytky zlacení, červená ořízka, dobře zachovalé desky mírně odřeny a mírně poškozeny červotočem, knižní blok zachovalý, ale neúplný, chybí list [1]-[14], list 1-2, listy 401, 411 a 414, listy 416-424 a list [1] na konci knihy, exemplář defektní, chybí především začátek a konec, na začátku vevázáno 29 listů a na konci 23 listů strojově vyráběného moderního papíru, takový list vevázán i místo chybějícího listu 414, listy 3-21, 36-40, 344-352, 369, 33-413 a 415 na okrajích mechanicky poškozeny a druhotně vyspraveny podlepením, některé listy mírně poškozeny červotočem na vnitřní spodní straně (zejména listy 130-162) Sign. S C 26: české rukopisné marginální poznámky tužkou (humanistická kurzíva ca 1. pol. 20. stol.), na vpředu vevázaném listu XXIXv "L[éta]. P[áně]. 1585", totéž na listu 328b (kde k tomu ještě u slova "Apokrypha", tj. "apokryfy" poznámka "ano, mám, znám") a na listu 383a, na listu 299a (začátek "Proroctwj Danyele Proroka") podtžena slova "Kniha tato" a "částky stalé", u nich poznámka "čti" a na listu 150b nečitelné poznámky, dále pak na vzadu vevázaném listu Ir dopsán inkoustem českou českou novogotickou polokurzívou (ca pol. 19. stol.) v linkách tužkou následující text, coby začátek pokračování chybějících částí: "Zachariaš, XII Kap. / w Hospodinu zastupů Bohu swém. / 6. W ten den učinjm wůdce Jůdské podobné ohni za- / nicenému mezi dřjwim, a pochodni hořicy mezi snopy: / y zžiře naprawo y nalewo wssecky narody wůkol, i ostogi / Geruzalem gesstě na mistě swém, w Geruzalemě. / 7. Vložen tištěný lístek (11 x 6,5 cm) ve formátu větší vizitky s tištěným textem ""Naděje nezahanbuje" Bible Kralická", vzhledem z první poloviny 20. stol., a papírový proužek (5 x 20 cm) s propiskou psaným českým citátem (česká humanistická kurzíva, 1.-2. třetina 20. stol.) "Všichni kteříž chtějí pobožně žíti / v Kristu Ježíši - Protivenství míti budou!", lístek je podle vzhledu a psací látky z 2. poloviny 20. stol. (psal jej starší člověk, dle rázu písma zřejmě žena) Sign. S C 26: pro knihovnu PNP tisk získán v roce 2009 darem od paní Jaroslavy Tláskalové, bytem Na Ořechovce 61, Praha 6 - Střešovice, 162 00 (viz darovací smlouvu ze dne 27.4. 2009) 
book
Call number Track No. Location Info S C 26 1456/2009 Sbírka
Number of the records: 1