Number of the records: 1
Pokorný, Jindřich, 1927-2014
SYS 0000263 LBL -----cy--a2200000n--4500 003 CZ-PrPNP 005 20250427100229.5 008 980505|-|acnnnabbn-----------|-a|a------ 024 $a Q12024830 $2 wikidata 040 $b cze $a Jaroslav Kunc $c ABA001 $d ABA001 $d ABE336 $e rda 046 $f 1927 $g 2014 066 $a 01 $c 03 100 1-
$a Pokorný, Jindřich, $d 1927-2014 $x překladatel, literární historik, editor a spisovatel, pedagog 368 $d JUDr. $s 1950 370 $a Praha (Česko) $b Praha (Česko) $c Česko 372 $a literární historie $a lexikologie $a etymologie $a právo $a překladatelská činnost $a redakční práce $a vysoké školy 374 $a literární historici $a bohemisté $a překladatelé $a právníci $a editoři $a pedagogové 375 $a muž 377 $a cze $a fre $a ger $a lat $a ita 667 $a Některé zdroje uvádí datum úmrtí 24. 8. 2014. 670 $a PNP-LA 670 $a A2 25/2007, str. 15 $b další profesní údaje 670 $a Šustrová, P.: Služebníci slova $b další profesní údaje 670 $a Chénier, André: Milostný deník (z francouzského originálu ... vybral, přeložil a poznámku na závěr napsal Jindřich Pokorný), 1970 $b autoritní forma 670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 2. 1. 2025 $b biografické údaje, úplné datum úmrtí $u http://cs.wikipedia.org/wiki/Jind%C5%99ich_Pokorn%C3%BD 670 $a www(Zemřel Jindřich Pokorný ...), cit. 27.4. 2025 $b místo úmrtí $u https://www.divadelni-noviny.cz/zemrel-jindrich-pokorny 678 0-
$a Narozen 12.4. 1927 v Praze, zemřel 23.8. 2014 tamtéž. Literární historik a esejista, redaktor, překladatel z němčiny, latiny, francouzštiny, italštiny a maďarštiny, pedagog, spoluautor publikace z etymologie, též autor publikace o českém odboji za 2. světové války. UUU $a V letech 1946–50 studoval souběžně Právnickou a Filosofickou fakultu UK v Praze. V roce 1950 zakončil studia práv, dokončit Filosofickou fakultu mu nebylo z politických důvodů umožněno. Pracoval převážně v dělnických profesích (vždy nucen odejít z politických důvodů - redaktor ELK, redaktor Čsl. rozhlasu). V 80. letech založil Kolegium pro podporu nezávislé vědy, umění a vzdělání. V letech 1991-1998 přednášel na FF UK. Překládal zejména z němčiny, francouzštiny a latiny. Mimořádný zájem věnoval středověkému písemnictví. Dlouholetý spolupracovník magazínu revolver Revue. UUU $a V roce 2012 vydal knihu o osudech málo známé demokratické odbojové skupiny Parsifal ve II. světové válce. Téměř do konce života pracoval – v rukopise zůstala rozsáhlá práce věnovaná některým nezmapovaným kapitolám českého disentu, především v souvislosti s česko-francouzskými vztahy. UUU $a NOVĚ - doplněno místo úmrtí
Number of the records: 1