Number of the records: 1
Ruxová, Eva, 1923-2019
SYS 0073924 LBL -----cz--a22-----n--4500 003 CZ-PrNK 005 20260901212555.3 008 000622|n|aznnnaabn-----------|-a|a------ 040 $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d CBA001 $d ABA001 $e rda 046 $f 1923 $g 2019 100 1-
$a Ruxová, Eva, $d 1923-2019 $x redaktorka, překladatelka 368 $d PhDr., Filozofická fakulta Univerzity Karlovy $s 1949 370 $a Praha, Česko $c Česko 372 $a překladatelství $a filologie $a literární vědkyně $a redakční práce 374 $a překladatelky $a redaktorky 375 $a žena 377 $a eng $a cze $a fre $a ita $a ger 400 1-
$a Burešová-Ruxová, Eva, $d 1923-2019 $0 o 400 1-
$w r $i Jméno získané sňatkem: $a Burešová, Eva, $d 1923-2019 $0 o 670 $a JVK CB $b nepreferovaná forma jména 670 $a PNP-LA 670 $a Austen, Jane. Pýcha a předsudek. Překlad Eva Ruxová. Praha: Ottovo nakladatelství, 2011 $b autoritní forma 670 $a Austen, Jane: Pýcha a předsudek. Překlad Eva Burešová. V Praze: Rybka Publishers, 2025. $b odkaz viz 670 $a www(Obec překladatelů), cit. 27. 8. 2026 $b autoritní forma, odkaz viz, biografické údaje, úplné datum a místo narození, profesní údaje 670 $a osobní sdělení agentury autorských práv Dilia, cit. 27. 8. 2026 $b úplné datum úmrtí 678 0-
$a Narozena 30. 5. 1923 v Praze, zemřela 19. 10. 2019. PhDr., redaktorka, překladatelka z angličtiny, italštiny, francouzštiny a němčiny, především moderní i klasickou beletrii a divadelní hry. UUU $a V letech 1950-90: redaktorka nakladatelství Československý spisovatel. Překládá především moderní i klasickou beletrii a divadelní hry. Napsala řadu doslovů a sestavila několik výborů, např. připravila rozsáhlý výbor americké humoristické prózy Amerika se směje (1958). Přeložila četné povídky pro časopisy. Je autorkou dramatizací pro Československý a Český rozhlas.
Number of the records: 1