| Personal name | Skaryna, Francisk, asi 1470-asi 1551 - běloruský humanista, lékař, knihtiskař a překladatel
|
|---|
| See link | Skaryna, Francysk Hěorhij, asi 1470-asi 1551
|
|---|
| Skorina, Francisk, asi 1470-asi 1551
|
|---|
| Skoryna, Francisk, asi 1470-asi 1551
|
|---|
| Scorina, Franciscus, asi 1470-asi 1551
|
|---|
| Biography | Běloruský humanista, lékař a knihtiskař, filozof, spisovatel, překladatel, vydavatel, typograf. Roku 1517 první překladatel a vydavatel Bible v církevní slovanštině, který také kodifikoval staroběloruštinu.
|
|---|
| Source data found | Biblija / [pradmova S.V. Kuz'mina, A.L. Petraškeviča] ; NKC ; Sokolová, F.: Francisko Skoryna v díle českých slavistů ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 8.10. 2024 (biografické a profesní údaje) ; www(Wikipedia, The Free Encyclopedia), cit. 8.10. 2024 (jiná data a roky narození a úmrtí)
|
|---|
| Uživatelské pole PNP | Narozen 6.3. 1470 (nebo spíše 1486) v Polocku (Bělorusko), zemřel 1551 (nebo 1541) v Praze. Uvádí se ale i data asi 1486- asi 1541. Roku 1504 získal na Jagellonské univerzitě v Krakově (Polsko) titul bakaláře a roku 1512 titul doktora medicíny na univerzitě v Padově (Itálie). Roku 1517 začal v Praze vydávat vlastní překlady bible do staroběloruštiny, lidového jazyka svého rodiště. Překlady doprovázel vlastními komentáři. Jako jeden z prvních tiskl v cyrilské abecedě. Roku 1522 odešel do Vilniusu (Litva), kde zřídil první tiskárnu na tomto území. Tiskárnu však musel brzy zavřít a vrátil se do Prahy, kde působil v letech 1535–1539 jako královský zahradník (první královský botanik) Ferdinanda I. na Pražském hradě. Své knihy vyvážel patrně přes Vratislav do své vlasti, kde byly často konfiskovány a zachovaly se jen v několika exemplářích. Jeho biblické překlady i tisky významně ovlivnily i další ruské tisky 16. století. František Skorina patří mezi zakladatele běloruské kultury.
|
|---|
| Ve svých knihách užíval signet zobrazující Slunce, přes něhož přechází srpek Měsíce. Poněvadž tento motiv nebyl jistě náhodný, z datace zatmění, které v Polocku roku 1486 skutečně nastalo, někteří badatelé odvozují rok Skorynova narození na rok 1486.
|
|---|
| NOVĚ - upraveno podle rda a doplněna data a místa narození a úmrtí, profesní údaje.
|
|---|
| Links | (1) - Monografie
|
|---|
