Number of the records: 1

Děvčata z Novolipek

Title information	Děvčata z Novolipek / Pola Gojawiczyńska ; [z polské předlohy ... přeložila Helena Teigová ; návrh obálky, frontispice, záhlaví, vazby a grafická úprava Jany Dubové]
Personal name	Gojawiczyńska, Pola, 1896-1963 (Author)
Další autoři	Teigová, Helena, 1902-1986 (Translator)
	Dubová, Jana, 1926- (Bookjacket designer)
Corporation	Melantrich (nakladatelství) (Publisher)
Edition statement	V Melantrichu 1. vyd.
Publication	Praha : Melantrich, 1951
Manufacture	(Svoboda, n.p., záv. 4)
Scope	236 s. : il.
Country	Czech Republic
Language	Czech
Language of the original	Polish
Note	Zdob. obálka. - Na zál. pozn. o knize. - Frontispis. - Čb. ilustr. na začátku kapitol. - Na zadní záložce pozn. o autorce. - Na zadní str. obál. foto autorky.
Annotation	Novolipky je jméno ulice v lidových čtvrtích někdejší Varšavy, smutného prostředí bezvýrazně šedých domů s několika řadami t. zv. oficin, t. j. zadních traktů, oddělených od budov průčelních malými, špinavými dvorečky. Byl to svět pro sebe, svět bídy a odříkání, kam jen vzdáleným echem doléhal rušný život hlavních městských tepen. Děj románu představuje životní růst a vývin malého kolektiva děvčat, vyžívajících tu příběhy dětských strastí a radostí, nepokoje dospívání, pubertální krise, iluse i desiluse zakřiknutého života. Z lidských zárodků vyrůstají různé individuality, které se buď přizpůsobují svému prostředí, nebo se odhodlávají k zoufalým pokusům, aby se mu vymkly a padají nazpět se zlámanými křídly. (Podle K. Krejčího.) Děj počíná v období kolem r. 1905 a končí uprostřed 1. svět. války. Autorka v něm pokračuje rom. Rajská jabloň (česky vyd. 1948)
Document kind	monografie
Translation of	Dziewczęta z Nowolipek
Personal subjects	Gojawiczyńska, Pola, 1896-1963 - polská spisovatelka a publicistka
Keywords	polská literatura * překlad * próza * román * Varšava * dívčí román * stol. 20., poč. * r. 1951
UDC	=030 * (475.1) * 821.162.1 * 82-3 * 82-31
Uživatelské pole PNP	Sign. MEL 0735 je bez vazby.

Call number	Track No.	Location	Info
MEL 0735	0986/MEL	Sbírka

Number of the records: 1