Number of the records: 1
Veřejná růže
Title information Veřejná růže : básně / Paul Eluard ; přeložili [z francouzštiny] Vítězslav Nezval a Bedřich Vaníček Personal name Éluard, Paul, 1895-1952 (Author) Další autoři Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) Vaníček, Bedřich, 1885-1955 (Translator) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) (Illustrator) Corporation Nakladatelství S. V. U. Mánes (Praha) (Publisher) Československý kompas (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Mánes, 1936 Manufacture V Praze : Mánes, Scope 76 stran : ilustrace ; 19 cm ISBN (brožováno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original French Note Typografická úprava, 4 koláže a obálka Jindřicha Štyrského. - Barevná ilustrovaná obálka. - Ilustrovaný frontispis. - Černobílý titulní list. - Obsah. - Tiráž.
Annotation Lyricko-milostná poezie francouzského básníka surrealisty je doprovozena originálními kolážemi českého malíře též surrealisty Jindřicha Štyrského. Vynikající překlad Vítězslava Nezvala, který se ve stejné době řadil k předním představitelům surrealistických básníků a osobně se setkal s Eluardem i Bretonem při jejich návštěvě Prahy roku 1935 je doprovozen kolážemi Jindřicha Štyrského a tvoří tak celek, který dokládá vysokou úroveň knižní kultury meziválečného období tehdejšího Československa. Document kind monografie Translation of Rose publique Keywords francouzská literatura * francouzská poezie * milostná poezie * lyrická poezie UDC 821.133.1 * 821.133.1-1 * 82-14 Uživatelské pole PNP Retrokatalog - sign. P 22 c 85 Retrokatalog - sign. P 70 c 63 Retrokatalog - sign. Nezval 1856 Retrokatalog - sign. KJ Beneš 117 Retrokatalog - sign. Václavek 1142 Retrokatalog - sign. P 76 f 37 - Věnování B. M. Klikovi a podpis ilustrátora. Sign. R&AHamanovi 1551 : Z osobní knihovny Růženy Hamanové. 
book
Call number Track No. Location Info P 22 c 85, P 70 c 63, Nezval 1856, KJ Beneš 117, Václavek 1142 686/B, 883/59, N 1920, 1409/Václ. R&AHamanovi 1551 0319/2024 Sbírka
Number of the records: 1