LITb 02209
Hoffmann, Heinrich, 1809-1894

Ježipetr, aneb, Veselé historky a žertovné obrázky / Heinrich Hoffmann ; z německého originálu Der Struwwelpeter ... přeložil Tomáš Kafka ; grafickou adaptaci zpracovala Daniela Benešová. -- Druhé vydání. -- Praha : Kalich, 2024. -- České Budějovice : Tiskárna Protisk, s.r.o. -- 34 stran : ilustrace (převážně barevné) ; 20,5 cm. -- Zdobená barevná obálka. - Převážně barevné ilustrace. -- Scope and content: Bohatě ilustrované veršované příběhy dětí, kterým se přihodilo něco nemilého, protože porušily zákaz rodičů nebo se chovaly nevhodně. Významné dílo německé dětské literatury vyšlo poprvé v roce 1845, autor, lékař a spisovatel, v něm oslovuje dětskou fantazii a hravost, užívá princip grotesky a nonsensu k vyprávění o tom, jak špatně může dopadnout člověk, který si: hraje se zápalkami, ubližuje zvířatům či se nemyje a nečeše. V závěru knihy je připojen text v německém originále. -- Souběžný text v němčině. -- ISBN : 978-80-7017-332-9 (brožováno).
Kafka, Tomáš, 1965-. Benešová, Daniela, 1929-. Kalich, nakladatelství a knihkupectví. Protisk (tiskárna, České Budějovice)

německá poezie * dvojjazyčné vydání * publikace pro děti
(02.053.2). 821.112.2-1. 821-93. (0:82-1). (0.027)=030