Number of the records: 1
Weinfurter, Karel, 1867-1942
SYS 0047891 LBL 00817cy--a2200217n--4500 003 CZ-PrPNP 005 20240515080152.9 008 000622|-|acnnnabbn-----------|-a|a------ 024 $a Q12028614 $2 wikidata 024 $a 0000000055430893 $2 isni 040 $b cze $a Jaroslav Kunc $c ABA001 $d ABE336 $e rda 046 $f 1867 $g 1942 066 $a 01 $c 02 100 1-
$a Weinfurter, Karel, $d 1867-1942 $x překladatel, spisovatel a mystik, vydavatel a redaktor 370 $a Jičín (Česko) $b Praha (Česko) $c Česko 372 $a literatura $a časopisy $a redakční práce $a okultismus $a spiritismus $a nakladatelství a vydavatelství $a překladatelská činnost 374 $a spisovatelé $a redaktoři $a okultisté $a spiritisté $a nakladatelé a vydavatelé $a překladatelé 375 $a muž 377 $a cze $a eng $a ger 510 2-
$7 pnp_us_auth*0101573 $a Psyché (spolek) 670 $a PNP-LA 670 $a Kipling, Rudyard: Prosté povídky z hor. Díl I. (přeložil Karel Weinfurter), 1937 670 $a Český biografický slovník XX. století 670 $a www(Wikipedie, Otevřená encyklopedie), cit. 15. 5. 2024 $b biografické a profesní údaje $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Weinfurter 678 0-
$a Narozen 27. 5. 1867 v Jičíně, zemřel 14. 3. 1942 v Praze. Vydavatel a redaktor mystických, okultistických a spiritistických časopisů, spisovatel, mystik, astrolog, hermetik - práce z oboru náboženské filosofie a mysticismu, překladatel z angličtiny a němčiny. UUU $a Roku 1890 se ve spiritistickém kroužku seznámil s baronem Adolfem Franzem Leonhardim a vídeňským rodákem Gustavem Meyerem, známějším dnes pod pozdějším literárním jménem Gustav Meyrink. Společně s několika dalšími osobami založili teosofickou lóži U modré hvězdy, v níž se věnovali studiu teosofické, ale též zednářské a rosekruciánské literatury a také naukám indické filozofie. UUU $a Pracoval jako poštovní úředník, jako asistent prodavače obrazů, byl tajemníkem Jaroslava Vrchlického. V této době mu byly v Máji otištěny první básně a zahájil novinářskou kariéru recenzemi a fejetony do několika listů. Po jistou dobu působil i jako úředník kanceláře a pomocný učitel na c. k. České univerzitě Karlo-Ferdinandově v Celetné ulici. Poté pracoval jako redaktor u vydavatele J. R. Vilímka, pro něhož začal překládat beletrii z angličtiny a němčiny. Překladatelství se Weinfurterovi stalo hlavním zdrojem obživy více méně až do konce života. Zabýval se též sportovní střelbou, studiem hudby a malířství, především však entomologií. Vyšlo mu na osm desítek titulů (mystika, překlady, pohádky, povídky). UUU $a NOVĚ - doplněny profesní údaje
Number of the records: 1