Search results
Title information Ilias / Homér ; [ze starořeckého originálu přeložil Vladimír Šrámek ; předmluvu napsal Michal Skřejpek ; k vydání připravila e ediční poznámku napsala Pavlína Šípová ; přebal a grafickou úpravu navrhl a sazbu zhotovil Pavel Růt] Author Homéros, činný 8. století př. Kr. (Author) Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Skřejpek, Michal, 1957- (Author of introduction) Šípová, Pavlína (Editor) Růt, Pavel, 1967- (Book designer) (Bookjacket designer) Uniform title Ilias. Česky Publication Praha : Academia, 2010 Manufacture (Serifa) Scope 582 s. Keywords antická báje * antická poezie * antické eposy * antické Řecko Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 12746 
book
Title information Odysseia / Homér ; přeložil Vladimír Šrámek Author Homéros, činný 8. století př. Kr. (Author) Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Strnadel, Antonín, 1910-1975 (Bookjacket designer) (Illustrator) Zink, Karel, 1889-1975 (Former owner) (Inscriber) Corporation Plzákovo nakladatelství (Publisher) Publication V Praze : Plzákovo nakladatelství, 1945 Scope 288 stran : ilustrace ; 24 cm Keywords řecká mytologie * epická poezie * Homéros * antické báje * mýty * Odyssea * epos * antické Řecko * český překlad * Šrámek V. * ilustrace * Strnadel A. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0783 
book
Title information Odysseia / Homér ; [z řeckého originálu pro dnešního člověka přetlumočil Vladimír Šrámek ; překlad prohlédl a doslov napsal Ferdinan Stiebitz ; osm barevných příloh nakreslil Antonín Procházka ; typografická úprava, obálka a vazba jsou provedeny podle návrhů Oldřicha Menharta] Author Homéros, činný 8. století př. Kr. (Author) Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Stiebitz, Ferdinand, 1894-1961 (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Procházka, Antonín, 1882-1945 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Česká grafická unie (tiskárna a nakladatelství) (Printer of plates) Publication Praha : Evropský literární klub, 1940 Manufacture (Průmyslová tiskárna) Scope 302 s., [8] bar. příl. : il. ; 28 cm Keywords řecká mytologie * epická poezie * antické báje * mýty * Odyssea * epos * antické Řecko * překlad * ilustrované knihy Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12d 59, C12c 3498, ELK 0299 
book
Title information Elegie / Sextus Aurelius Propertius ; [přeložil, výbor uspořádal a doslov napsal Vladimír Šrámek ; vazbu a osnovu grafické úpravy navrhla Sylvie Vodáková] Personal name Propertius, Sextus Aurelius, ca 50-ca 15 př. Kr. (Author) Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Riczniaková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1962 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 103 s. Personal subjects Propertius, Sextus Aurelius, ca 50-ca 15 př. Kr. - římský básník Keywords latinská literatura * klasická latinská literatura * římská literatura * římská lyrika * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0608 
book
Title information Nevěsta mesinská ; Vilém Tell ; Dimitrij ; Poezie / Friedrich Schiller ; [z německých originálů ... přeložili Valter Feldstein (Dimitrije), Vladimír Šrámek (Viléma Tella) a František Vrba (Nevěstu mesinskou) ; výbor z poezie ... přeložili Marie Bieblová, Valter Feldstein a Luděk Kubišta ; předmluvu napsal Jiří Hájek ; poznámkami opatřil Valter Feldstein ; graficky upravil František Muzika] Personal name Schiller, Friedrich von, 1759-1805 (Author) Další autoři Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) (Author of introduction) (Dedicator) Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Vrba, František, 1920-1985 (Translator) Bieblová, Marie, 1909-1997 (Translator) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Manufacture (Rudé právo) Scope 540 s. Keywords německá literatura * překlady * dramatická poezie * dramatická tvorba Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0376 
book
Title information Divadelní hry 1949-1955 : seznam / sestavil Vladimír Šrámek Personal name Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Compiler) Další autoři Dilia, divadelní a literární agentura (Publisher) Publication Praha : ČDLJ, 1956 Manufacture (DILIA) Scope 115 s. ; 8° Keywords divadlo * divadelní hry * seznamy * katalog Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 170 g 53 book
Title information Oresteia ; Agamemnón ; Oběť mrtvým ; Smír / Aischylos ; přeložil Vladimír Šrámek ; obálku nakreslil Antonín Strnadel ; v úpravě Josefa Bohuslava Author Aischylos, 525-456 př.n.l. (Author) Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Strnadel, Antonín, 1910-1975 (Illustrator) (Bookjacket designer) Bohuslav, Josef (Book designer) Corporation Toužimský a Moravec (nakladatelství) (Publisher) Č.A.T., Českomoravské akciové tiskařské a vydavatelské podniky (Praha) (Printer) Publication Praha : Toužimský a Moravec, 1946 Manufacture Č.A.T., Českomoravské akciové tiskařské a vydavatelské podniky Scope 155 stran ; 21 cm Keywords klasická řecká literatura * antická literatura * antická dramata * antická tragédie * antická poezie * drama ve verších Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number P 91 B 33, P 141 E 8, P 129 F 8, Holan 1327 book
Title information Peršané : antické drama o jedné scéně / Aischylos ; z řeckého originálu ... přeložil Vladimír Šrámek ; doslov napsal Jaroslav Pokorný Author Aischylos, 525-456 př.n.l. (Author) Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Pokorný, Jaroslav, 1920-1983 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Orbis, 1954 Manufacture Orbis 3 Scope 82 stran ; 20 cm Keywords klasická řecká literatura * antické drama * antická tragédie * řecká dramata Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Janeček 877 book
Title information Píseň o luku : starožidovská poezie / [výbor uspořádal, doslov napsal a z masoretského hebrejského originálu za jazykové spolupráce Vladimíra Kajdoše] přeložil Vladimír Šrámek ; [návrh vazby, kresby a grafická úprava Sylvie Vodákové] Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Editor) Vodáková, Sylvie, 1926- (Illustrator) (Binding designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1968 Manufacture (Praha : Scope 95 s. Keywords židovská literatura * poezie * básně * zpěvy * výbory Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Fuks 0551, RSzpuk 0625 
book
Title information Písmo. svazek 1., Zákon / přeložil Vladimír Šrámek [za jazykové spolupráce (hebrejština) Vladimíra Kajdoše ; doslov napsal Pavel Eisner ; grafická osnova, obálka a vazba Oldřich Menhart] Další autoři Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Kajdoš, Vladimír, 1893-1970 (Translator) Eisner, Pavel, 1889-1958 (Author of afterword, colophon, etc.) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture (Svoboda, n.p., záv. 2) Scope 416 s. ; 8° Keywords Bible * Starý zákon * hebrejština * překladová literatura * překlady bible Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 2087/I book
