Search results
Title information Delo o popugaje / Karel Čapek ; Perevod s češsk. T. Aksel' ; Illjustr. L. Brodaty Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Aksel', T. M. (Translator) Brodaty, L. (Illustrator) Publication Moskva : Pravda, 1945 Scope 58 s. : il Keywords česká literatura * próza * povídky * výbor * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12a 583, C12a 583a, C12a 583b 
book
Title information fantastičeskije rasskazy / Karel Čapek ; [perevod s češsk. N. Aroseva, T. Aksel' ...[i dr.] ; sostavl. i vstupit. stat'ja S. Nikol'skij Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Aroseva, N. (Translator) Aksel', T. M. (Translator) Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 (Compiler) Publication Moskva : Mir, 1966 Scope 564 s. Keywords česká literatura * překlad * próza * utopický román * povídky * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 600 book
Title information God sadovoda / Karel Čapek ; S risunkami Iozefa Čapeka ; Kak eto delajetsja perev. T. Aksel' i Ju. Moločkovskij ; God sadovoda perev. D. Gorbov ; Predisl. O. Malevič Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Aksel', T. M. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Gorbov, D. (Translator) Malevič, Oleg Michajlovič, 1928-2013 (Author of introduction) Publication Moskva : Chudožestvennaja literatura, 1967 Scope 222 s. : il Keywords česká literatura * próza * povídky * pojednání * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 968, C12b 968a, C12b 2154 book
Title information Kak eto delajetsja : Izbrannyje rasskazy i očerki / Karel Čapek ; Predisl. S. V. Nikol'skogo ; Perev. s češsk. T. M. Aksel', Ju. N. Moločkovskij i M. A. Zel'bovič ; Obložka chudožnika V. Gorjajeva Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 (Author of introduction) Aksel', T. M. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Zel'bovič, M. A. (Translator) Gorjajev, Vitalij Nikolajevič, 1910-1982 (Graphic technician) Publication Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1952 Scope 150 s. Keywords česká literatura * próza * povídky * obrázky * pojednání * satira * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 970 book
Title information P'jesy / Karel Čapek ; Razbojnik perev. D. Gorbov ; R.U.R. perev. N. Aroseva ; Iz žizni nasekomych perev. Ju. Moločkovskij ; Sredstvo Makropulosa, Belaja bolezn' perev. T. Aksel' ; Mat' perev. A. Gurovič ; [Predisl.] i primečanija L. Solnceva Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Gorbov, D. (Translator) Aroseva, N. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Aksel', T. M. (Translator) Gurovič, A. (Translator) Solnceva, L. Publication Moskva : Iskusstvo, 1959 Scope 526 s. Keywords česká literatura * próza * drama * divadelní hry * komedie * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 972 book
Title information P'jesy / Karel Čapek ; Vstupit. stat'ja C. V. Nikol'skogo ; Perevod s češsk. T. M. Aksel' ...[i dr.] Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 (Author of introduction) Aksel', T. M. (Translator) Publication Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1954 Scope 301 s. Keywords česká literatura * próza * povídky * pojednání * drama * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 966 book
Title information Rasskazy, Jumoreski / Karel Čapek ; Vstupit. stat'ja B. Sučkova ; Primečanija O. Maleviča ; [Illjustr.] Karela i Iozefa Čapekov ; Vojna s salamandrami, Mat' perev. A. Gurovič ; Rasskazy, Jumoreski perev. T. Aksel' i Ju. Moločkovskij ...[i dr.] Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Sučkov, B. (Author of introduction) Malevič, Oleg Michajlovič, 1928-2013 (Commentator) Čapek, Karel, 1890-1938 (Illustrator) Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Gurovič, A. (Translator) Aksel', T. M. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Publication Moskva : Chodožestvennaja literatura, 1976 Scope 654 s., obr Keywords česká literatura * próza * romány * povídky * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 965 book
Title information Sobranije sočinenij / Karel Čapek ; S illjustr. Karela i Iozefa Čapekov ; Lubvi igra rokovaja perev. E. Anikst ; Razbojnik perev. D. Gribov ; RUR perev. N. Aroseva ; Iz žizni nasekomych perev. Ju. Moločkovskij ; Sredstvo Makropulosa i Belaja bolezn' perev. T. Aksel' ; Adam-tvorec perev. I. Inov i O. Malevič ; Mat' perev. A. Gurovič ; Komment. O. Malevič ; Oforml. chudožnikov V. Šumilinoj i L. Rabičeva. T. 4, P'jesy Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Illustrator) Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Anikst, E. (Translator) Gribov, D. (Translator) Aroseva, N. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Aksel', T. M. (Translator) Inov, Igor‘, 1930-2003 (Translator) Malevič, Oleg Michajlovič, 1928-2013 (Translator) Gurovič, A. (Translator) Malevič, Oleg Michajlovič, 1928-2013 (Commentator) Šumilina, V. (Graphic technician) Rabičev, Leonid Nikolajevič, 1923- (Graphic technician) Publication Moskva : Chudožestvennaja literatura, 1976 Scope 606 s. : il Keywords česká literatura * próza * povídky * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 957 book
Title information Sočinenija / Karel Čapek ; Risunki Iozefa i Karela Čapekov ; Mučitel'nyje rasskazy, Rasskazy iz odnogo karmana, Rasskazy iz drugogo karmana perev. T. Aksel' i Ju. Moločkovskij ; Vešči vokrug nas, Kartinki rodiny, Byli u menja sobaka i koška, Skazki, Pobasenki perev. D. Gorbov ; Sostav. i predislovije S. V. Nikolskogo ; Komment. I. A. Bernštejn ; Oforml. chudož. L. Podol'skogo. T. 1, Rasskazy i očerki Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Čapek, Karel, 1890-1938 (Illustrator) Aksel', T. M. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Gorbov, D. (Translator) Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 Bernštejn, I. A. (Commentator) Podolskij, L. (Graphic technician) Publication Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1958 Scope 582 s. : il Keywords česká literatura * próza * povídky * cestopisné črty * apokryfy * pohádky * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 961, C12b 961a book
Title information Sočinenija / Karel Čapek ; Risunki Karela i Iozefa Čapekov ; Marsias ili zametki na poljach o literature perev. S. Nikol'skij ; Kak eto delajetsja perev. T. Aksel' i Ju. Moločkovskij ; God sadovoda perev. D. Gorbov ; Pis'ma iz Italii perev. N. Aroseva ; Pis'ma iz Anglii, Kartinki Gollandii perev. V. Češichina ; Progulka v Ispaniju perev. Je. El'kind ; Putešestvije na sever perev. Ju. Moločkovskij ; Komment. I. A. Bernštejn ; Oforml. chodož. L. Podol'skij. T. 2, Očerki. Putevyje zametki Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Illustrator) Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 (Translator) Aksel', T. M. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Gorbov, D. (Translator) Aroseva, N. (Translator) Češichin, V. (Translator) El'kind, E. (Translator) Moločkovskij, Jurij Nikolajevič, 1910-1970 (Translator) Bernštejn, I. A. (Commentator) Podolskij, L. (Graphic technician) Publication Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1959 Scope 716 s. : il Keywords česká literatura * próza * povídky * cestopisné črty * obrázky * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 962 book