Search results
Title information Eseje, čili, Rady občanské a mravní / Francis Bacon ; z anglického originálu Essays ... přeložil, poznámky a doslov napsal Alois Bejblík ; typografie Jan Solpera Personal name Bacon, Francis, 1561-1626 (Author) Další autoři Bejblík, Alois, 1926-1990 (Translator) Solpera, Jan, 1939- (Graphic technician) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1985 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 212 stran Keywords anglická literatura * filozofie * etika * eseje Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/85 0048, NK 230 
book
Title information Žebrácká opera / John Gay ; z anglického originálu The Beggar's Opera ... přeložil Jiří Josek Personal name Gay, John, 1685-1732 (Author) Další autoři Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Bejblík, Alois, 1926-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiskra, Jan, 1949- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Hogarth, William, 1697-1764 (Illustrator) Fučík, Ladislav, 1926-2022 (Other) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Odeon, 1985 Manufacture Ve Vimperku : Stráž, tiskařské závody, n. p. Scope 135 stran : ilustrace, noty ; 21 cm Keywords anglická literatura * drama * divadelní hra * Gay J. * satirická skladba * český překlad * Josek J. * r. 1985 * opera * notový záznam Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/85 0046, R&AHamanovi 1298 
book
Title information Orel / Janko Král' ; přeložil Vladimír Holan ; doslov napsal Milan Pišút ; poznámkami opatřil Alois Bejblík ; ilustroval, obálku, vazbu a předsádky navrhl Vincent Hložník Personal name Kráľ, Janko, 1822-1876 (Author) Další autoři Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) Pišút, Milan, 1908-1984 (Author of introduction) Bejblík, Alois, 1926-1990 (Commentator) Hložník, Vincent, 1919-1997 (Illustrator) (Bookjacket designer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicator) Publication Praha : SNKLHU, 1960 Scope 236 s. : il. ; 20 cm Personal subjects Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords česká literatura * poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number Holan 2513 book
Title information Havran : šestnáct českých překladů / Edgar Allan Poe ; [úvodní studii napsal a anglický text básně k vydání připravil Alois Bejblík ; české texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel ; filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] Personal name Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (Author) Další autoři Bejblík, Alois, 1926-1990 (Author of introduction) (Editor) Havel, Rudolf, 1911-1993 (Editor) (Commentator for written text) Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1990 Manufacture Tisk) Scope 224 s. Personal subjects Poe, Edgar Allan, 1809-1849 - americký básník, prozaik, literární teoretik a esejista Keywords americká literatura * překlad * americká poezie * básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number RSzpuk 0173, EJulis 0124 
book
Title information Půjčka za oplátku / William Shakespeare ; [z anglického originálu ... přeložil Václav Renč ; doslov napsal Alois Bejblík ; ilustroval, obálku a vazbu navrhl Karel Teissig ; grafická úprava Milana Hegara] Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Renč, Václav, 1911-1973 (Translator) Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) Bejblík, Alois, 1926-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Publication Praha : Orbis Praha, 1967 Manufacture (Polygrafia 3, n.p.) Scope 128, [2] s. : [5] l. barev. il. příl. Keywords anglická literatura * překlad * dramata * dramatická tvorba * tragikomedie * Shakespeare W. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 8461, EJulis 0168 
book
Title information Netoužím po ráji / Václav Lucemburský ; [z francouzského originálu... vybral a přeložil Gustav Francl ; doslov napsal Alois Bejblík ; návrh přebalu a grafická úprava Zdeněk Ziegler] Author Václav Lucemburský, 1337-1383 (Author) Další autoři Francl, Gustav, 1920-2019 (Author) Bejblík, Alois, 1926-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Book designer) Publication Praha : Argo, 2005 Scope 127 s. Keywords středověká poezie * milostná lyrika * francouzsky psaná literatura * stol. 15. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8553 book
Title information Alžbětinské divadlo / uspoř. Alois Bejblík, Jaroslav Hornát, Milan Lukeš ; z angl. přel. Alois Bejblík ... [et al.] ; obálku, vazbu a graf. úpravu navrhl Jan Solpera. Sv. 3, Drama po Shakespearovi Další autoři Bejblík, Alois, 1926-1990 (Translator) (Compiler) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Compiler) Lukeš, Milan, 1933-2007 (Compiler) Solpera, Jan, 1939- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1985 Manufacture Svoboda) Scope 478 s. : il., fot Keywords anglická literatura * divadlo * alžbětinské divadlo * drama * Anglie * stol. 17., léta 20.-40. * studie * ukázky * monografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/85 0004 book
Title information Netoužím po ráji / Václav Lucemburský ; z francouzského originálu ... přeložil Gustav Francl ; doslovy napsali Alois Bejblík a Jozef Felix ; frontispis, obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jaroslav Šváb Author Václav Lucemburský, 1337-1383 (Author) Další autoři Francl, Gustav, 1920-2019 (Translator) Froissart, Jean, asi 1337-asi 1410 (Compiler) Bejblík, Alois, 1926-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) Felix, Jozef, 1913-1977 (Author of afterword, colophon, etc.) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1975 Manufacture Vimperk : Stráž, tiskařské závody, n.p., Plzeň, závod Vimperk Scope 141 stran ; 15 cm Keywords francouzská poezie * středověká poezie * lyrická poezie * dvorská lyrika * sbírka básní * překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holman-Březina 0348 
book
Title information Nová Atlantida ; Eseje / Francis Bacon ; z anglického originálu přeložil Alois Bejblík Personal name Bacon, Francis, 1561-1626 (Author) Další autoři Bejblík, Alois, 1926-1990 (Translator) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1980 Scope 107 stran Keywords utopické myšlení * utopické názory * filozofie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3588 book
