Search results
Title information Zapfenstreich / Karel Konrád ; [Deutsch von Erich Bertleff] Personal name Konrád, Karel, 1899-1971 (Author) (Dedicator) Další autoři Bertleff, Erich (Translator) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedicatee) Publication Praha : Artia, 1963 Manufacture Tisk) Scope 387 s. ; 8° Personal subjects Purkyně, Emanuel, 1895-1929 - zoolog, paleontolog * Hubáček, Josef, 1899-1931 - malíř Keywords česká próza * romány * 1. světová válka * Slovensko * r. 1918 * čeští dobrovolníci * německý překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0346 
book
Title information Aschenbrödel / Jan Pilař ; Illustriert von Divica Landrová ; Deutsch von Erich Bertleff Personal name Pilař, Jan, 1917-1996 (Author) Další autoři Landrová, Divica, 1908-1982 (Illustrator) Bertleff, Erich (Translator) Publication Prague : Artia, 1960 Scope [Nestr.], obr Keywords česká literatura * poezie * veršovaná pohádka * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 684 
book
Title information Schatten der Nacht : Hundert Jahre tschechischer Prosa : eine Anthologie. Erster Band / zusammengestellt von Rudolf Vápeník ; Einführung und Schriftstellerporträts von Jaroslav Janů ; ins Deutsche übertragen von Erich Bertleff ... et al. Personal name Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Compiler) Další autoři Janů, Jaroslav, 1908-1969 (Author of introduction) Bertleff, Erich von, 1920-1980 (Translator) Corporation Artia (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Artia, 1962 Scope 485 stran ; 25 cm Keywords zahraniční bohemika * česká literatura * česká próza * čeští spisovatelé * stol. 19. * německý překlad * antologie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 56 a 27 book
Title information Schicksal des Jüdischen Museums in Prag / Hana Volavková ; [deutsch von Erich Bertleff ; graphische Gestaltung von Karel Pánek] Personal name Volavková, Hana, 1904-1985 (Author) Další autoři Bertleff, Erich (Translator) Pánek, Karel, 1926- (Book designer) Corporation Státní židovské muzeum (Praha, Česko) Artia (nakladatelství) (Publisher) Knihtisk (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Artia, 1965 Manufacture Knihtisk) Scope 340 s. : il. Keywords Židovské muzeum * židovské umění * židovské památky * židovské osudy * židovské transporty * monografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0498 
book
Title information Das Blumen kränzchen : Kinderreime Tschechischer Dichter / [ausgewählt und illustriert von] Adolf Zábranský ; deutsch von Erich Bertleff] Personal name Zábranský, Adolf, 1909-1981 (Compiler) (Illustrator) Další autoři Bertleff, Erich (Translator) Corporation Artia (nakladatelství) (Publisher) Publication Prag : Artia, c1966 Manufacture (Polygrafia) Scope [64] s. : il. Keywords dětská poezie * básničky * říkanky * německý překlad * ilustrované knihy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0097 
book
